مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Beautiful Mistakes از Maroon 5 و Megan Thee Stallion با متن و ترجمه

بازدید 49

IT’S BEAUTIFUL IT’S BITTERSWEET
قشنگه؛ تلخ و شیرینه

YOU’RE LIKE A BROKEN HOME TO ME
تو برام مثل یه یه خانواده از هم پاشده هستی

I TAKE A SHOT OF MEMORIES AND
مشروب میخورم تا خاطرات یادم بیاد ولی بعدش

BLACK OUT LIKE AN EMPTY STREET
مثل یه خیابون خالی خاموش میشم(از هوش میرم)

I FILL MY DAYS WITH THE WAY YOU WALK
روزهامو به مدل راه رفتنت پر میکنم

AND FILL MY NIGHTS WITH BROKEN DREAMS
و شب هام رو با رویاهای برباد رفته پر میکنم

I MAKE UP LIES INSIDE MY HEAD
دروغ ها رو تو ذهنم میسازم

LIKE ONE DAY YOU’LL COME BACK TO ME
مثل همین دروغی که تو قراره یه روز پیشم برگردی

NOW I’M NOT HOLDING ON
من منتظرت نیستم

NOT HOLDING ON
منتظرت نیستم

I’M JUST DEPRESSED THAT YOU’RE GONE
من فقط ناراحتم که تو از پیشم رفتی

NOT HOLDING ON
منتظرت نیستم

BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ

I MAKE INSIDE MY HEAD
توی ذهنم تصور میکنم که

SHE’S NAKED IN MY BED
اون بدون لباس توی تخت منه

AND NOW WE LIE AWAKE
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

I WOULDN’T TAKE EM BACK
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن

I’M IN LOVE WITH THE PAST
من عاشق گذشته هستم

AND NOW WE LIE AWAKE
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

IN MY HEAD
توی ذهنم

IN MY BED
توی تختم

MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

IT’S PITIFUL
من ترحم برنگیزم

I CAN’T BELIEVE HOW EVERYDAY GETS WORSE FOR ME
نمیتونم باور کنم که چطور روز به روز داره برام بدتر و بدتر میشه

I TAKE A BREAK, I CUT YOU OFF
یه کم به خودم استراحت میدم و تور و از ذهنم پاک میکنم

TO KEEP MYSELF FROM LOOKING SOFT
تا انقدر ضعیف و آسیب داده به نظر نمیام

I FILL MY NIGHTS WITH THE WAY YOU WAS
شبهامو به جوری که تو بودی(خاطراتت)پر میکنم

AND STILL WAKE UP WITH BROKEN DREAMS
و هنوزم با رویاهای بر باد رفته بیدارم

I MAKE THESE LIES INSIDE MY HEAD
من این دروغا رو تو ذهنم میسازم

FEEL LIKE THEY’RE MY REALITY
و حس میکنم انگار دنیای واقعی من همینه

NOW I’M NOT HOLDING ON
من منتظرت نیستم

NOT HOLDING ON
منتظرت نیستم

I’M JUST DEPRESSED THAT YOU’RE GONE
من فقط ناراحتم که تو از پیشم رفتی

NOT HOLDING ON
منتظرت نیستم

BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ

I MAKE INSIDE MY HEAD
توی ذهنم تصور میکنم که

SHE’S NAKED IN MY BED
اون بدون لباس توی تخت منه

AND NOW WE LIE AWAKE
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

I WOULDN’T TAKE EM BACK
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن

I’M IN LOVE WITH THE PAST
من عاشق گذشته هستم

AND NOW WE LIE AWAKE
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

MAKING BEATIFUL MISTAKES
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

IN MY HEAD
توی ذهنم

IN MY BED
توی تختم

MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

YOU DID ME WRONG CAUSE I LET YOU
تو به من بد کردی چون خودم این اجازه بهت دادم

USUALLY I LIKE MY SITUATIONS BENEFICIAL
معمولا من دوست دارم اوضاع به نفع من باشه

DOING SOMETHING DIFFERENT
یه کار متفاوتی میکنی

 GOT ME LOOKING STUPID
کاری میکنی من احمق به نظر بیام

THE ONLY WAY I’M COMING BACK TO YOU, IS IF YOU DREAM IT
مگر خوابشو ببینی که من دوباره پیشت برگردم

LUCID, PROVE IT
شیرفهم شدی؟ ثابت کن

IF YOU MADE A PROMISE, THEN KEEP IT
که اگه یه قولی بهم بدی پاش میمونی

WHY YOU WANNA LIE AND THEN GET MAD, I DON’T BELIEVE IT
چرا میخوای همش دروغ بگی بعدشم عصبانی بشی؟باور نمیشه

BUT REALLY I WAS JUST DOING FINE WITHOUT YA
ولی جدی! من داشتم بدون تو خوب زندگی میکردم

LOOKING FINE, SIPPIN ‘WINE, DANCING ON CLUB COUCHES
حالم خوبه شرابمو میخورم و تو کلابا میرقصم

BABY WHY YOU WANNA LOSE ME LIKE YOU DON’T NEED ME
عزیزم چرا میخوای منو از دست بدی انگار نه انگار که بهم نیاز داری؟

LIKE I DON’T BLOCK YOU AND YOU STILL TRY TO REACH ME
با این که من بلاکت نکردم ولی تو هنوز داری تلاش میکنی با من تماس بگیری

 HOW YOU FIGURE OUT HOW TO CALL FROM ME FROM THE TV
چه جوری فهمیدی که چطور یا اسکایپ با هام تماس بگیری؟

YOU RUNNIN ‘OUT OF CHANCES AND THIS TIME I MEAN IT (YEAH)
دیگه فرصت هات دارن تموم میشن و این بار جدی میگم

BET YOU MISS MY LOVE, ALL IN YOUR BED
مطمئنم که دلت برای عشق من روی تختت تنگ شده

NOW YA STRESSIN ‘OUT, PULLING YOUR HAIR
حالا مضطربی و داری از استرس خود خوری میکنی

SMELLING YOUR PILLOWS AND WISHIN I WAS THERE
بالشتت رو بو میکنی و آرزوته که پیشت بودم

SLIDING DOWN TO SHOWER WALL LOOKING SAD
از دیوار حموم به پایین سر میخوری و ناراحتی

I KNOW ITS HARD TO LET GO, I’M THE BEST
میدونم که فراموش کردنم سخته چون من بهترین

BEST YOU EVER HAD AND BEST YOU GONNA GET
کسی هستیم که تو میتونی به دست بیاری

IF WE BREAK UP I DON’T WANNA BE FRIENDS, YOU’RE TOXIC
اگه جدا شدیم بدون که نمیخوام باهات دوست بمونم چون تو وسوسه برانگیزی

BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ

I MAKE INSIDE MY HEAD
توی ذهنم تصور میکنم که

SHES NAKED IN MY BED
اون بدون لباس توی تخت منه

AND NOW WE LIE AWAKE
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

I WOULDN’T TAKE EM BACK
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن

 I’M IN LOVE WITH THE PAST
من عاشق گذشته هستم

 AND NOW WE LIE AWAKE
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

 MAKING BEATIFUL MISTAKES
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

 IN MY BED
توی تختم

 MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

 IN MY HEAD
توی ذهنم

 IN MY BED
توی تختم

 MAKING BEAUTIFUL MISTAKES
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید