It’s not a lack of options (I just get bored)
کمبود انتخاب نیست (فقط زود حوصلهم سر میره)
And I don’t see a problem (Pretending I’m yours)
و مشکلی نمیبینم (که تظاهر کنم مال توام)
It’s not a healthy habit (I could spare a few)
این یه عادت سالم نیست (میتونستم چندتاشو حذف کنم)
Like smoking in the kitchen and romanticizing you
مثل سیگار کشیدن تو آشپزخونه و رمانتیک جلوه دادن تو تو ذهنم
Sometimes (Sometimes) I tell (I tell) myself you were the best
بعضی وقتا (بعضی وقتا) به خودم میگم (میگم) تو بهترین بودی
Sometimes (Sometimes) I forget why (I forget) I ever left
بعضی وقتا (بعضی وقتا) یادم میره چرا اصلاً (یادم میره) ترکت کردم
And I wonder if it’s worth doing again
و با خودم فکر میکنم ارزش داره دوباره امتحانش کنم؟
And I wonder if it’s worth doing it again
و فکر میکنم واقعاً میارزه دوباره برگردم؟
And I wonder if, and I wonder if
و هی با خودم میپرسم، هی میپرسم
And I wonder if it’s worth doing it again
که آیا ارزشش رو داره دوباره تکرارش کنم؟
No, it’s not desperation (When I do it)
نه، از سر استیصال نیست (وقتی این کارو میکنم)
Harmless inspiration (Let a girl live)
یه الهام بیخطره (بذار یه دختر زندگی کنه)
It’s not a healthy habit (I could spare a few)
اینم یه عادت سالم نیست (میتونستم از بعضیاش بگذرم)
Like kissing random boys and pretending they’re you
مثل بوسیدن پسرای تصادفی و وانمود کردن اینکه اونا تویی
Sometimes (Sometimes) I tell (I tell) myself (Myself) you were the best
بعضی وقتا (بعضی وقتا) به خودم میگم (میگم) تو بهترین بودی
Sometimes (Sometimes) I forget why (I forget) I ever left
بعضی وقتا (بعضی وقتا) یادم میره چرا اصلاً ترکت کردم
And I wonder if it’s worth doing again
و با خودم میگم نکنه ارزش داشته باشه دوباره برگردم
And I wonder if it’s worth doing it again
و هی فکر میکنم شاید باید دوباره امتحانش کنم
And I wonder if, and I wonder if
و مدام میپرسم، مدام شک میکنم
And I wonder if it’s worth doing it again
که آیا واقعاً میارزه دوباره همون اشتباه رو تکرار کنم؟
You don’t remember anything, do you?
تو هیچی یادت نمیاد، نه؟
And I wonder if it’s worth doing again
و من هنوز فکر میکنم ارزش داره دوباره برگردم؟
And I wonder if it’s worth doing it again
و بازم از خودم میپرسم ارزشش رو داره؟
And I wonder if it’s worth doing again
و بازم از خودم میپرسم ارزشش رو داره؟
And I wonder if it’s worth doing it again
و دوباره همون سؤال لعنتی
And I wonder if it’s worth doing again
و بازم از خودم میپرسم ارزشش رو داره؟
And I wonder if it’s worth doing it again
و دوباره همون سؤال لعنتی
نظرات کاربران