مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Move از Little Mix با متن و ترجمه

Hey baby
هي عزيزم

Tell me your name
اسمتو بهم بگو

I got a fever for you
برات تب کردم

I just can’t explain
نميتونم توضيحش بدم

But there’s just one problem
ولي يه مشکلي هست

I’m a bit old school
من يکم سبکم قديميه

When it comes to lovin’
وقتي به عشق ورزي ميرسه

I ain’t chasing you
من دنبال تو نميام

Ain’t waiting
انتظار نميکشم

I’m on a roll
من روي غلتکم

You’ve got to let yourself go
تو بايد خودتو راحت کني

You know that I’ve been waiting for you
ميدوني که منتظرت بودم

Don’t leave me standing all by myself (I won’t leave you standing all alone)
نذارم اينجا تنهايي بايستم

‘Cause I ain’t looking at no one else (oh, baby)
چون من به هيچ کس ديگه نگاه نميکنم

Get your back off the wall
به ديوار تکيه نده

Don’t you get comfortable
اونجا راحت نباش

Looking so hot,
خيلي جذاب به نظر ميرسي

I think that I might fall (woo!)
فکر ميکنم بيافتم

Feeling like it’s my birthday
حس ميکنم تولدمه

Like Christmas day came early
انگار روز کريسمس زودتر رسيده

Just what I want
دقيقا چيزي که ميخوام

So when we move
پس وقتي ميرقصيم

You move
ميرقصي

Get your back off the wall
به ديوار تکيه نده

Don’t you get comfortable
اونجا راحت نباش

Looking so hot
خيلي جذاب به نظر ميرسي

I think that I might fall
فکر ميکنم بيافتم

Feeling like it’s my birthday
حس ميکنم تولدمه

Like Christmas day came early
انگار روز کريسمس زودتر رسيده

Just what I want
دقيقا چيزي که ميخوام

So when we move
پس وقتي ميرقصيم

You move
ميرقصي

Oh silly
اوه احمق

Why you afraid?
چرا ميترسي

Don’t be a big baby
يه بچه بزرگ نباش

Quit playing games
بازي کردن رو بس کن

And put your arms around me
دستهات رو دور من بزار

You know what to do
ميدوني چيکار کني

And we can take it down low
و ميتونيم پايين ببريمش

You know that I’ve been waiting for you (for you!)
ميدوني که منتظرت بودم

Don’t leave me standing all by myself (myself!)
نذارم اينجا تنهايي بايستم

Cause I ain’t looking at no one else (looking at no one else, looking at no one else)
چون من به هيچ کس ديگه نگاه نميکنم نگاه نميکنم

Get your back off the wall
به ديوار تکيه نده

Don’t you get comfortable
اونجا راحت نباش

Looking so hot
خيلي جذاب به نظر ميرسي

I think that I might fall
فکر ميکنم بيافتم

Feeling like it’s my birthday
حس ميکنم تولدمه

Like Christmas day came early
انگار روز کريسمس زودتر رسيده

Just what I want
دقيقا چيزي که ميخوام

So when we move
پس وقتي ميرقصيم

You move
ميرقصي

Get your back off the wall
به ديوار تکيه نده

Don’t you get comfortable
اونجا راحت نباش

Looking so hot (yeah!)
خيلي جذاب به نظر ميرسي

I think that I might fall
فکر ميکنم بيافتم

Feeling like it’s my birthday
حس ميکنم تولدمه

Like Christmas day came early
انگار روز کريسمس زودتر رسيده

Just what I want
دقيقا چيزي که ميخوام

So when we move
پس وقتي ميرقصيم

you move
ميرقصي

I know that you wanna
ميدونم که ميخواي

But you can’t cause you gotta
و نميتوني چون بايد

Stay cool in the corner
اون گوشه آروم بموني

When the truth is that you wanna move
وقتي که حقيقت اينه که ميخواي برقصي

So move
پس برقص

I know that you wanna
ميدونم که ميخواي

But you can’t cause you gotta
و نميتوني چون بايد

Stay cool in the corner
اون گوشه آروم بموني

When the truth is that you wanna move
وقتي که حقيقت اينه که ميخواي برقصي

So move
پس برقص

move babye
برقص عزيزم

You know that I’ve been waiting for you (ooh!)
ميدوني که منتظرت بودم

Don’t leave me standing all by myself
نذارم اينجا تنهايي بايستم

Cause I ain’t looking at no one else
چون من به هيچ کس ديگه نگاه نميکنم

Looking at no one else
به هيچ کس ديگه نگاه نميکنم

Looking at no one else
به هيچ کس ديگه نگاه نميکنم

Hey! Hey!
هي! هي

I’m ready, hey
من آماده ام

Boy come and get me
پسر بيا و منو بگير

Don’t be scared
نترس

Show me what you do
بهم نشون بده که چيکار ميتوني بکني

Don’t you know a girl
يه دختري رو نميشناسي

Like a boy who moves?
که مثل يه پسر ميرقصه

Hey! Hey!
!هي! هي

I’m ready, hey!
من آماده ام

Boy come and get me
پسر بيا و منو بگير

Don’t be scared
نترس

Show me what you do
بهم نشون بده که چيکار ميتوني بکني

Don’t you know a girl
يه دختري رو نميشناسي

Like a boy who moves?
که مثل يه پسر ميرقصه

Get your back off the wall
به ديوار تکيه نده

Don’t you get comfortable
اونجا راحت نباش

Looking so hot
خيلي جذاب به نظر ميرسي

I think that I might fall
فکر ميکنم بيافتم

Looking so hot
خيلي جذاب به نظر ميرسي

I think that I might fall
فکر ميکنم بيافتم

Just what I want
دقيقا چيزي که ميخوام

So when we move
پس وقتي ميرقصيم

you move
ميرقصي

Hey! Hey! I’m ready, hey!
من آماده ام

Boy come and get me
پسر بيا و منو بگير

Don’t be scared
نترس

Show me what you do
بهم نشون بده که چيکار ميتوني بکني

Don’t you know a girl
يه دختري رو نميشناسي

Like a boy who moves!
که مثل يه پسر ميرقصه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا