مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Pushing Me Away از Linkin Park با متن و ترجمه

بازدید 897

I’ve lied to you
من بهت دروغ گفتم

The same way that I always do
همونجوری که همیشه گفتم

This is the last smile
این آخرین لبخندیه که

That I’ll fake for the sake of being with you
الکی رو لبام میارم واسه اینکه باهات باشم

Everything Falls apart,
همه چی از هم میپاشه

even the people who never frown,
حتی کسایی که غم رو صورتشون نیست

eventually break down
یه دفعه داغون میشن

The sacrifice of hiding in a lie
فداکاریه مخفی شدن توی دروغ

everything has to end
همه چی یه روزی تموم میشه،

youll soon find were out of time left to watch it all unwind
به زودی وقتی میفهمی که دیگه وقتی نداری و از بین رفتنشو میبینی

The sacrifice is never knowing
هیچوقت فداکاری فهمیده نمیشه

Why I never walked away
چرا هیچوقت ازت فاصله نگرفتم

Why I play myself this way
چرا با خودم اینجوری کردم

Now I see you’re testing me
ولی الان میبینم که داری امتحانم میکنی

Pushes me away
و منو از ازت دور میکنه

I’ve tried like you
منم مثل تو تلاش کردم

to do everything you wanted to do
که جوری که میخواستی باشم

this is the last time
ولی این دفعه آخره

I’ll take the blame for the sake of being with you.
که سرزنش میشم که با تو ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید