مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Faint از Linkin Park با متن و ترجمه

بازدید 865

I Am A Little Bit Of Loneliness, A Little Bit Of Disregard

من چیزی جز یه تیکه تنهایی، یکم بی اعتنایی

Handful Of Complaints But I Can’t Help The Fact

و یخورده اعتراض نیستم. اما نمی تونم این حقیقت رو

That Everybody Can See These Scars

که همه می تونن این زخمای روی تنم رو ببینن تغییر بدم

I Am What I Want You To Want, What I Want You To Feel

من چیزی ام که دوس دارم تو دلت بخواد، اون چیزی که دوس دارم تو حس کنی

But It’s Like No Matter What I Do, I Can’t Convince You

اما انگاری مهم نیست چیکار کنم،هیچ جوره نمی تونم متقاعدت کنم

To Just Believe This Is Real

که باور کنی این واقعیته

So I, Let Go Watching You Turn Your Back Like You Always Do

پس من بیخیال تماشای رفتنت میشم، همونجوری که همیشه میری

Face Away And Pretend That I’m Not

و روم رو بر (از صحنه رفتنت) بر میگردونم و وانمود می کنم

But I’ll Be Here Cause You’re All That I’ve Got

که منتظرت نمی مونم…اما من همینجا می مونم…چون تو تمام چیزی هستی که دارم

I Can’t Feel, The Way I Did Before

نمی تونم حسی که قبلا داشتم رو داشته باشم

Don’t Turn Your Back On Me

روتو ازم برنگردون

I Won’t Be Ignored

من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

Time Won’t Heal, This Damage Anymore

و زمان دیگه نمی تونه این دردو درمون کنه

Don’t Turn Your Back On Me, I Won’t Be Ignored

روتو ازم برنگردون،من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

I Am A Little Bit Insecure, A Little Unconfident

من یکم سست و بی اعتماد به نفسم

Cuz You Don’t Understand I Do What I Can

چون تو نمی فهمی که دارم تمام کارایی که می تونم رو انجام میدم

Sometimes I Don’t Make Sense

بعضی اوقات کارام اصلا منطقی نیست

I Am, What You Never Wanna Say, But I’ve Never Had A Doubt

من دقیقا همون چیزی ام که تو هیچوقت نمی خواستی بگی….اما من هیچوقت شک نکردم

It’s Like No Matter What I Do I Can’t Convince You For Once Just To Hear Me Out

انگار مهم نیست چیکار کنم…هیچوقت نمی تونم قانعت کنم که واسه یک بارم که شده حرف دلمو بشنوی

So I, Let Go Watching You Turn Your Back Like You Always Do

پس من بیخیال تماشای رفتنت میشم، همونجوری که همیشه میری

You Face Away And Pretend That I’m Not

و تو روتو ازم بر میگردونی و وانمود می کنی

But I’ll Be Here Cause You’re All That I’ve Got

که من بیخیالت میشم…اما من همینجا می مونم…چون تو تمام چیزی هستی که دارم

I Can’t Feel, The Way I Did Before

نمی تونم حسی که قبلا داشتم رو داشته باشم

Don’t Turn Your Back On Me

روتو ازم برنگردون

I Won’t Be Ignored

من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

Time Won’t Heal, This Damage Anymore

و زمان دیگه نمی تونه این دردو درمون کنه

Don’t Turn Your Back On Me, I Won’t Be Ignored

روتو ازم برنگردون،من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

No

نه

Hear Me Out Now

همین الان به حرف دلم گوش کن

You’re Gonna Listen To Me Like It Or Not

تو بالاخره به حرفم گوش میدی

Right Now, Hear Me Out Now

همین الان به حرف دلم گوش کن

You’re Gonna Listen To Me Like It Or Not

تو بالاخره به حرفم گوش میدی

Right Now I Can’t Feel, The Way I Did Before

الان نمی تونم حسی رو که قبلا داشتم داشته باشم

Don’t Turn Your Back On Me

روتو ازم برنگردون

I Won’t Be Ignored

من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

I Can’t Feel, The Way I Did Before

نمی تونم حسی که قبلا داشتم رو داشته باشم

Don’t Turn Your Back On Me

روتو ازم برنگردون

I Wont Be Ignored

من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

Time Won’t Heal, This Damage Anymore

و زمان دیگه نمی تونه این دردو درمون کنه

Don’t Turn Your Back On Me, I Won’t Be Ignored

روتو ازم برنگردون،من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

I Can’t Feel

نمی تونم حس کنم

Don’t Turn Your Back On Me, I Won’t Be Ignored

روتو ازم برنگردون،من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

Time Wont Tell

زمان نمی تونه

Don’t Turn Your Back On Me, I Won’t Be Ignored

روتو ازم برنگردون،من تحمل اینکه منو نادیده بگیری ندارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید