مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “زندگی آن چیزی است که خودت می‌سازیش”

بازدید 966
  • عنوان کتاب: Life is What You Make it
  • نویسنده/انتشارات: Preeti Shenoy
  • سال انتشار: 2014
  • تعداد صفحه: 153
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 0.72 مگابایت

روی صندلی بیرون مطب دکتر منتظر نوبتم هستم. به طور دقیق روانپزشک. به اصطلاح متخصص. ما برای انجام این سفر تمام مسیر را از بمبئی تا بنگلور طی کرده ایم. گرفتن وقت در اینجا مانند گرفتن قرار ملاقات با پاپ در شهر واتیکان است. من نمی دانم چند ماه باید منتظر بمانیم تا برای آن وقت بگیریم. چندین ماه به من می گویند. برای این دیدار، پدر مجبور شد رشته های زیادی را بکشد. بالاخره یکی از قدیمی ترین دوستانش توانست آن را بدست آورد. این یکی از بهترین مراکز مراقبت از سلامت روان در هند است. یا به من گفته شده است. شاید اینطور باشد. به نظر می رسد هر مجله و هر روزنامه ای به آن اشاره می کند و از پزشکان متخصص خود در مورد هر چیزی که مربوط به سلامت روان است، نقل قول می کند. رانندگی به سمت این مکان به خودی خود بدمزه به نظر می رسد. جاده پر از درختان بزرگ، شاخه‌هایشان را پهن می‌کنند و تاریکی محل را می‌پوشانند، همانطور که ماشین اجاره‌ای ما راه می‌رود، من را وادار می‌کند که پایین بیایم و بدوم. اما من چنین کاری نمی کنم. می نشینم و اطرافم را تماشا می کنم. یک تابلو آبی با حروف سفید بزرگ وجود دارد که نام موسسه بهداشت روان را اعلام می کند، که در محوطه ای وسیع به وسعت 10 هکتار، پر از ساختمان های قدیمی با رنگ زرد محو، راهروهای کثیف، درختان، بوته ها، حتی یک کافه تریا و نمرات گسترده شده است. وسایل نقلیه ای که بیماران با خانواده خود در جستجوی امید به آنجا می آیند. در من هیچ چیزی باقی نمانده است. فقط ناامیدی و افزایش احساس سرخوردگی وجود دارد.

I wait my turn on the chair outside the doctor’s office. The psychiatrist, to be precise. The so-called expert.We have travelled all the way from Bombay to Bangalore to make this trip. Getting an appointment here is like getting an appointment to meet the Pope at the Vatican City. I don’t know how many months one has to wait to get an appointment for that. I am told many months. For this visit, dad had to pull a whole lot of strings. Finally one of his oldest friends managed to get it. It is one of the best mental health care centres in India. Or so I have been told. Perhaps it is. Every magazine and every newspaper seems to mention it and quote its expert doctors on anything to do with mental health. The drive to this place itself is beginning to seem ominous. The road lined with large trees, spreading their branches covering the place with gloom, as our hired car makes its way, it makes me want to get down and run. But I do no such thing. I sit and watch my surroundings. There is a blue board with large white letters proclaiming the name of the mental health institute, which is spread over a sprawling campus of ten acres, full of old buildings with fading yellow paint, dingy corridors, trees, bushes, even a cafeteria and scores of vehicles in which patients arrive with their families in search of hope. In me, there is none left. There is only despondency and an increasing feeling of frustration.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Life is What You Make it

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.