مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Something In The Heavens از Lewis Capaldi با متن و ترجمه

Eyes of emerald and white, more precious than gold
چشمانی به رنگ زمرد و سفیدی، گرانبهاتر از طلا

Hands as soft as the sand but harder to hold
دست‌هایی به نرمی شن، ولی نگه داشتنشون سخت‌تر

Tonight could be the last time, your heartbeat and mine are ever this close
امشب می‌تونه آخرین باری باشه که ضربان قلب من و تو، اینقدر به هم نزدیکه

But life can cut like a knife, that’s just how it goes
ولی زندگی می‌تونه مثل یه چاقو بِبُره، روال همینه دیگه

But till the day I die, I will dream of you
ولی تا روزی که بمیرم، خواب تو رو خواهم دید

In a million lives, you’re the one I’d choose
تو یه میلیون زندگی دیگه هم، تو همونی هستی که انتخابش می‌کنم

I’ll love you till my last breath
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت

You’re gone, but
تو رفتی، ولی

Something in the Heavens tells me that we’ll be together again
یه چیزی تو آسمون‌ها بهم میگه که ما دوباره با هم خواهیم بود

I’ll see you around the bend
اون دور و برا می‌بینمت

You’re gone, but
تو رفتی، ولی

Something in the Heavens tells me that we’ll be together again
یه چیزی تو آسمون‌ها بهم میگه که ما دوباره با هم خواهیم بود

Sounds of gathering clouds are all that I hear
تمام چیزی که می‌شنوم، صدای جمع شدن ابرهاست

Just days of permanent grey since you disappeared
از وقتی تو ناپدید شدی، فقط روزای خاکستری دائمی بوده

But till the day I die, I will dream of you
ولی تا روزی که بمیرم، خواب تو رو خواهم دید

In a million lives, you’re the one I’d choose
تو یه میلیون زندگی دیگه هم، تو همونی هستی که انتخابش می‌کنم

I’ll love you till my last breath
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت

You’re gone, but
تو رفتی، ولی

Something in the Heavens tells me that we’ll be together again
یه چیزی تو آسمون‌ها بهم میگه که ما دوباره با هم خواهیم بود

I’ll see you around the bend
اون دور و برا می‌بینمت

You’re gone, but
تو رفتی، ولی

Something in the Heavens tells me that we’ll be together again
یه چیزی تو آسمون‌ها بهم میگه که ما دوباره با هم خواهیم بود

Together again
دوباره با هم

Oh-ooh
اوه، اووه

Something in the Heavens tells me that we’ll be together again
یه چیزی تو آسمون‌ها بهم میگه که ما دوباره با هم خواهیم بود

Ooh-ooh-ooh
اوه-اوه-اوه

Ooh-ooh-ooh-ooh
اوه-اوه-اوه

Ooh-ooh-ooh
اوه-اوه-اوه

Something in the Heavens tell me that we’ll be together again
یه چیزی تو آسمون‌ها بهم میگه که ما دوباره با هم خواهیم بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید