Counting days, counting days
روزها رو میشمارم، روزها رو میشمارم
Since my love up and got lost on me
از وقتی که عشق در من بیدار شد و در من گم شد
And every breath that I′ve been takin’
و هر نفسی که کشیده ام
Since you left feels like a waste on me
از وقتی که تو رفتی حس تلف شدن داره
I′ve been holding on to hope
من به امید خود ادامه داده ام
That you’ll come back when you can find some peace
که تو بعدا برمیگردی وقتی مقداری آرامش پیدا کردی
‘Cause every word that I′ve heard spoken
به خاطر هر کلمه ای که شنیده ام
Since you left feels like an hollow street
از وقتی که تو رفتی احساس میکنم مثل یک خیابون خالی شدم
I′ve been told, I’ve been told to get you off my mind
به من گفته اند، به من گفته اند که تو را از ذهنم دور کنم
But I hope I never lose the bruises that you left behind
ولی امیدوارم هیچوقت کبودی هایی که به جا گذاشتی رو از دست ندم
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
اوه خدای من ، اوه خدای من ، من به تو کنارم احتیاج دارم
There must be something in the water
باید یه چیز خاصی وجود داشته باشه (بینِ ما)
′Cause everyday it’s getting colder
زیرا هر روز هوا سردتر می شود
And if only I could hold you
و اگه فقط من میتونستم بغلت کنم
You′d keep my head from going under
سرم را از پایین رفتن نگه میداری
Maybe I, maybe I’m just being blinded
شاید من دارم کور میشم
By the brighter side
بوسیله نیمه روشن تر
Of what we had because it′s over
بخاطر کاری که داشتیم، چون تموم شده بود
Well there must be something in the tide
خب یه چیزی باید تو این جریان باشه
I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
بهم گفته شده،گفته شده از ذهنم بیرونت کنم
But I hope I never lose the bruises that you left behind
ولی امیدوارم هیچوقت کبودی هایی که به جا گذاشتی رو از دست ندم
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
اوه خدای من ، اوه خدای من ، من به تو کنارم احتیاج دارم
There must be something in the water
باید یه چیز خاصی وجود داشته باشه (بینِ ما)
′Cause everyday it′s getting colder
چون هر روز هوا سردتر میشه
And if only I could hold you
و اگه فقط من میتونستم نگاهت کنم
You’d keep my head from going under
تو جلومو میگرفتی تا سرم غرق نشه
It′s your love I’m lost in
این عشق تو است که من از دست داده‌ام
Your love I′m lost in
عشق تو، توش غرقم
Your love I’m lost in
عشق تو، توش غرقم
And I′m tired of being so exhausted
خسته از این که خسته به نظر برسد
Your love I’m lost in
عشق تو،توش غرقم
Your love I’m lost in
عشق تو،توش غرقم
Your love I′m lost in
عشق تو،توش غرقم
Even though I′m nothing to you now
حتی با اینکه الان برات هیچی نیستم
Even though I’m nothing to you now
حتی با اینکه الان برات هیچی نیستم
There must be something in the water
باید یه چیز خاصی وجود داشته باشه (بینِ ما)
′Cause everyday it’s getting colder
چون هر روز سردتر میشه
And if only I could hold you
و اگه فقط من میتونستم بغلت کنم
You′d keep my head from going under
تو سرم را از رفتن به زیر می‌بری
There must be something in the water
باید یه چیز خاصی وجود داشته باشه (بینِ ما)
‘Cause everyday it′s getting colder
چون هر روز سردتر میشه
And if only I could hold you
و اگه فقط من میتونستم بغلت کنم
You’d keep my head from going under
تو جلومو میگرفتی تا سرم غرق نشه
نظرات کاربران