دانلود آهنگ World On A String از Lady Gaga با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

2 روز پیش

I’ve got the world on a string
دنیا تو مشتمه

Sittin’ on a rainbow
روی یه رنگین‌کمون نشستم

Got that string around my finger
این دنیا مثل یه نخ دور انگشتمه

Lucky me
چه شانسی دارم

Can’t you see, can’t you see I’m in love, love?
نمی‌بینی؟ نمی‌بینی که عاشقم، عاشق؟

I’ve got a song that I sing
یه آهنگ دارم که می‌خونم

I can make the rain go
می‌تونم بارونو بند بیارم

Anytime I move my finger
هر وقت که انگشتمو تکون بدم

Lucky me, can’t you see, can’t you see I’m in love?
چه شانسی دارم، نمی‌بینی؟ نمی‌بینی که عاشقم؟

Life is a beautiful thing
زندگی چیز قشنگیه

As long as I hold that string
تا وقتی که اون نخ تو دستمه

I’d be a silly so-and-so
خیلی احمق می‌شم

If I should ever let you go
اگه بذارم بری

I’ve got the world on a string (Ah)
دنیا تو مشتمه (آه)

And I’m sittin’ on a rainbow
روی یه رنگین‌کمون نشستم

Got that string around my finger (Ah)
این دنیا مثل یه نخ دور انگشتمه (آه)

Lucky me
چه شانسی دارم