There’s always a joker in the pack
همیشه یه دلقک تو دسته کارت‌ها هست
There’s always a lonely clown
همیشه یه دلقک تنهاییه
The poor laughing fool falls on his back
اون بیچاره که داره می‌خنده، زمین می‌خوره
And everyone laughs when he’s down
و وقتی می‌افته، همه بهش می‌خندن
There’s always a funny man in the game
همیشه یه آدم بامزه تو بازی هست
But he’s only funny by mistake
ولی فقط تصادفی بامزه‌ست
And everyone laughs at him just the same
و همه بهش می‌خندن، حتی وقتی که
They don’t see his lonely heart break
دل تنهاییش داره می‌شکنه
They don’t care as long as there is a jester, just a fool
اونا اهمیتی نمی‌دن، تا وقتی که یه دلقک هست، یه احمق
As foolish as he can be
که هر چقدر احمق‌تر باشه بهتره
There’s always a joker, that’s the rule
همیشه یه دلقک هست، این قانونه
But fate deals the hand that I see
ولی سرنوشت کارتایی رو می‌ده که من می‌بینم
The joker is me, the joker is me
دلقک منم، دلقک منم
The joker is me, the joker is me
دلقک منم، دلقک منم
The joker is me
دلقک منم
Drink the poison ’cause there’s always a loser in the game
زهر رو بخور، چون همیشه یه بازنده تو بازی هست
The court loves to watch them cry
درباری‌ها عاشق اینن که ببینن گریه می‌کنن
The royals shout, “This queen needs to sing”
«پادشاه‌ها داد می‌زنن: «این ملکه باید بخونه
To ruffle the scene of the crime
تا صحنه جرم رو به هم بریزه
The king wears a funny suit, he’s a clown
پادشاه یه لباس مسخره پوشیده، اون یه دلقکه
The crowd rumbles with their roars
جمعیت از خنده غرش می‌کنن
And everyone watches as he declines
و همه تماشا می‌کنن که چطور سقوط می‌کنه
The queen pierces him with a sword
ملکه با شمشیر بهش ضربه می‌زنه
I don’t care as long as there is a wild man in the deck
من اهمیتی نمی‌دم، تا وقتی که یه آدم وحشی تو دسته کارت‌ها باشه
As long as I see his frown
تا وقتی که اخمشو ببینم
Then I won’t be lonely, that’s a fact
اون وقت دیگه تنها نمی‌مونم، این واقعیته
I stand here and wait for his sound, ha, ha, ha
اینجا وایمیستم و منتظر صدای خنده‌ش می‌شم، هاهاها
The joker is me, the joker is me
دلقک منم، دلقک منم
The joker is me, the joker is me
دلقک منم، دلقک منم
The joker is me
دلقک منم
The joker is me
دلقک منم
The joker is me
دلقک منم
نظرات کاربران