Smile, though your heart is aching
لبخند بزن, حتی اگه قلبت درد می‌کنه
Smile, even though it’s breaking
لبخند بزن، حتی اگه قلبت شکسته
When there are clouds in the sky
وقتی آسمون ابریه
You’ll get by
تو از پسش بر میای
If you smile through your fear and sorrow
اگه در مسیر ترس و غم هات لبخند بزنی
Smile, and maybe tomorrow
لبخند بزنی، و شاید فردا
You’ll see the sun come shining through
تو خواهی دید خورشید میاد که بدرخشه
For you
برای تو
Light up your face with gladness
صورتت رو با خوشی روشن کن
Hide every trace of sadness
هر اثری از غم رو بپوشون
Although a tear may be ever so near
حتی اگه نزدیک به گریه کردن باشی
That’s the time you must keep on trying
اون زمانیه که تو باید به تلاش کردن ادامه بدی
Smile, what’s the use of crying?
لبخند بزن، فایده اشک ریختن چیه؟
You’ll find that life is still worthwhile
خواهی فهمید که زندگی هنوزم ارزشمنده
If you just smile
اگه تو فقط لبخند بزنی
Souriez même si votre cœur se brise
لبخند بزن حتی اگه دل شکسته ای
Quand il y a des nuages dans le ciel
حتی اگه آسمون ابریه
Vous vous en sortirez si vous souriez
تو از این مسیر عبور خواهی کرد اگر لبخند بزنی
Souriez, souriez
لبخند بزن، لبخند بزن
Je vous adore
دوست دارم
That’s the time you must keep on trying
اون زمانیه که تو باید به تلاش کردن ادامه بدی
Smile, what’s the use of crying?
لبخند بزن، فایده اشک ریختن چیه؟
You’ll find that life is still worthwhile
خواهی فهمید که زندگی هنوزم ارزشمنده
If you just smile
اگه تو فقط لبخند بزنی
نظرات کاربران