It’s like, I just love a cowboy, You know
…انگار که، عاشق يه پسر گاوچرون شدم، ميدوني
I’m just like, I just, I know, it’s bad
حرف اينه که فقط… من فقط ميدونم … ناجوره
But I’m just like
اما ميخوام بگم که
Can I just like, hang off the back of your horse
ميتونم مثلا، پشت اسبت آويزون بشم؟
And can you go a little faster?
و امکانش هست يه مقدار سريعتر بري؟
3 am, mustang speedin’
سه صبح، مثل ماشين موستانگ سرعت گرفتيم
Two lovers, headed for a dead end
دو تا عاشق، که ميخوان تا تهش برن
Too fast
خيلي سريع
Hold tight
سفت بچسب
He laughs
اون ميخنده
Runnin’ through the red lights
چراغ قرمز هارو رد ميکنيم
Hollerin’ over, rubber spinnin’
يه هورا ميکشيم، افسار (فرمون) رو ميچرخوني
Big swig, toss another beer can Too lit
يه جرعه بزرگ ميريم بالا ، واسه جرعه بعدي شير يا خط ميندازيم
Tonight
امشب
Prayin’ on the moonlight
زيرنور مهتاب دعا ميکنيم
Every John is just the same
همه “جان” ها يجورن
I’m sick of their city games
از مسخره بازياشون خسته شدم
I crave a real wild man
دنبال يه مرد وحشي واقعي ام
I’m strung out on John Wayne
من معتاد “جان وَين” ام
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
عزيزم بيا مست کنيم، جان وين
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
عزيزم بيا مست کنيم، جان وين
Blue collar and a red-state treasure
يه کارگر و يه جمهوري خواه
Love junkie on a three-day bender
عشق مواد و خماري
His grip, so hard
چنگالش، خيلي سخت و محکم
Eyes glare, trouble like a mug shot
درخشش چشماش، مثل عکس يه خلافکارا دردسر سازه
Charged up, ’cause the man’s on a mission
آماده مثل يه مرد براي ماموريت
1-2 ya, the gears are shiftin’
حالا 1 به 2، دنده رو عوض ميکنيم
He called, I cried
فرياد کشيد، من گريه کردم
We broke
از هم جدا شديم
Racin’ through the moonlight
زير نور مهتاب مسابقه داديم
Every John is just the same
همه “جان” ها يجورن
I’m sick of their city games
از مسخره بازياشون خسته شدم
I crave a real wild man
دنبال يه مرد وحشي واقعي ام
I’m strung out on John Wayne
من معتاد “جان وَين” ام
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
عزيزم بيا مست کنيم، جان وين
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
عزيزم بيا مست کنيم، جان وين
So here I go To the eye Of the storm
اينجاست که ميرم وسط هر چيز خطرناکي
Just to feel your love Knock me over
واسه اينکه عشقتو حس کنم ، منو کنار بزن
Here I go Into our love storm
اينجاست که هرکار خطرناکي واسه عشقمون ميکنم
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
عزيزم بيا مست کنيم، جان وين
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let’s get high, John Wayne
عزيزم بيا مست کنيم، جان وين
نظرات کاربران