مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Folie à Deux از Lady Gaga با متن و ترجمه

بازدید 399

Take my hand, stay here, my friend
دستمو بگیر، همین‌جا بمون، دوست من

I’ll find my way back to you
من راه برگشت به تو رو پیدا می‌کنم

Here and now, I knew somehow
همین حالا، یه جوری می‌دونستم

We’d tell a story that’s true
که یه داستان واقعی می‌سازیم

In our minds, we’d be just fine
تو ذهن‌مون، همه چی خوب می‌شد

If it were only us two
اگه فقط ما دوتا بودیم

They might say that we’re crazy
ممکنه بگن دیوونه‌ایم

But I’m just in love with you
ولی من فقط عاشق توام

I know where we’re going, know where we’re going
می‌دونم کجا داریم می‌ریم، می‌دونم کجا داریم می‌ریم

And it’s a heaven
و اونجا یه بهشته

An island for when we’ll both settle in, a paradise
یه جزیره واسه وقتیه که جفتمون آروم بگیریم، یه بهشت

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه، آه‌آه، آه‌آه‌آه‌آه

In our minds, we’d be just fine
تو ذهن‌مون، همه چی خوب می‌شد

If it were only us two
اگه فقط ما دوتا بودیم

They might say that we’re crazy
ممکنه بگن دیوونه‌ایم

But Im just in love with, you’re so in love with
ولی من فقط عاشقتم، تو هم خیلی عاشقمی

Insane in love with you
دیوونه‌وار عاشقتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید