مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Don’t Call Tonight از Lady Gaga با متن و ترجمه

Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن

I can’t believe all the things that you said
نمی‌تونم باور کنم همه چیزهایی که گفتی

To me tonight, to me tonight, to me tonight
امشب به من، امشب به من، امشب به من

Stars are descending, the streets signs go by
ستاره‌ها پایین میان، تابلوهای خیابونا رد می‌شن

A lonely ride, I need to cry to feel alive
یه مسیر تنها، به گریه نیاز دارم که زنده بمونم

You pull me close and knock me down
منو به خودت می‌کشی و می‌زنیم زمین

Then I beg to come back around
بعد ازش خواهش می‌کنم که برگردم

I’m so addicted to your lies, oh
به دروغ‌های تو خیلی معتاد شدم، آه

And in the mirror I get weak
و توی آینه ضعیف می‌شم

At the girl starin’ back at me
به دختری که بهم نگاه می‌کنه

They’re your eyes, they’re your eyes
این چشما مال توئه، این چشما مال توئه

Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخوای به من آسیب بزنی

Don’t call tonight, it’s not because you care
امشب زنگ نزن، نه به خاطر اینکه مراقبی

Don’t call tonight, tomorrow, you’ll desert me
امشب زنگ نزن، فردا منو تنها می‌ذاری

I can hear everything you’re sayin’ from here
از اینجا می‌شنوم هر چیزی رو که می‌گی

Don’t call tonight, don’t call tonight
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن

Saturday morning, my head is on fire
صبح شنبه، سرم داره می‌سوزه

It’s hard to blame you for your crimes when I have mine
سخته که تو رو به خاطر گناهانت مقصر بدونم وقتی خودم گناه دارم

The sun is risin’, but we’re out of light
خورشید در حال طلوعه، ولی ما دیگه نور نداریم

We twist the knife too many times to say goodbye
خیلی زیاد چاقو رو می‌چرخونیم که خداحافظی کنیم

You pull me close and knock me down
منو به خودت می‌کشی و می‌زنیم زمین

Then I beg to come back around
بعد ازش خواهش می‌کنم که برگردم

I’m so addicted to your lies, oh
به دروغ‌های تو خیلی معتاد شدم، آه

And in the mirror, I get weak
و توی آینه ضعیف می‌شم

At the girl starin’ back at me
به دختری که بهم نگاه می‌کنه

They’re your eyes, they’re your eyes
این چشما مال توئه، این چشما مال توئه

Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخوای به من آسیب بزنی

Don’t call tonight, it’s not because you care
امشب زنگ نزن، نه به خاطر اینکه مراقبی

Don’t call tonight, tomorrow, you’ll desert me
امشب زنگ نزن، فردا منو تنها می‌ذاری

I can hear everything you’re sayin’ from here
از اینجا می‌شنوم هر چیزی رو که می‌گی

Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن

Oh-oh, oh
اوه-اوه، اوه

Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن

Drivin’ home to your favorite song
دارم می‌روم خونه با آهنگ مورد علاقه‌ت

And you scream so loud, ’cause you’re all alone
و با صدای بلند فریاد می‌زنی، چون تنها هستی

And your heart beats fast ’cause you’re in the zone
و قلبت تند می‌زنه چون داری تو حال و هوای خودت

And you know you’re right where you belong
و می‌دونی که درست جایی هستی که باید باشی

Drivin’ home to your favorite song
دارم می‌روم خونه با آهنگ مورد علاقه‌ت

And you scream so loud, ’cause you’re all alone
و با صدای بلند فریاد می‌زنی، چون تنها هستی

And your heart beats fast ’cause you’re in the zone
و قلبت تند می‌زنه چون داری تو حال و هوای خودت

And then you hear the phone
و بعد صدای تلفن رو می‌شنوی

Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخوای به من آسیب بزنی

Don’t call tonight, it’s not because you care
امشب زنگ نزن، نه به خاطر اینکه مراقبی

Don’t call tonight, tomorrow, you’ll desert me
امشب زنگ نزن، فردا منو تنها می‌ذاری

I can hear everything you’re sayin’ from here (Don’t call tonight, yeah)
از اینجا می‌شنوم هر چیزی رو که می‌گی (امشب زنگ نزن، آره)

Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخوای به من آسیب بزنی

Don’t call tonight, it’s not because you care
امشب زنگ نزن، نه به خاطر اینکه مراقبی

Dont call tonight, tomorrow, you’ll desert me
امشب زنگ نزن، فردا منو تنها می‌ذاری

I can hear everything you’re sayin’ from here
از اینجا می‌شنوم هر چیزی رو که می‌گی

Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight, oh-oh
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، اوه-اوه

Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن

Don’t call tonight, yeah-oh-oh
امشب زنگ نزن، آره-اوه-اوه

Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ