Lovers kiss in a garden made of thorns
عاشقا توی یه باغ پر از خار همدیگه رو می‌بوسن
Traces of lonely words, illusions torn
رد پای حرفای تنها، توهماتی که پاره شدن
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
“گفتی: “چطور یه مرد مثل من می‌تونه یه زن مثل تو رو دوست داشته باشه؟
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
“من گفتم: “منو بغل کن تا بمیرم و من تو رو نو می‌کنم
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
Around my finger like a cast
مثل یه گچ دور انگشتم بپیچ
‘Cause even though the church burned down
چون حتی اگه کلیسا بسوزه
I’ll be your queen without a crown
من ملکه‌ات می‌شم بدون تاج
I’ve been so lonely in this field
توی این مزرعه خیلی تنها بودم
Fighting a battle with no shield
دارم یه جنگ رو بدون سپر می‌جنگم
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
And we’ll make it last
و ما اینو پایدار می‌کنیم
This is the lawn of memories I mourn
این چمن یادگاریه که من براش عزاداری می‌کنم
I fall into your eyes, shelter from storm
من تو چشمای تو غرق می‌شم، پناهی از طوفان
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
“گفتی: “چطور یه مرد مثل من می‌تونه یه زن مثل تو رو دوست داشته باشه؟
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
“من گفتم: “منو بغل کن تا بمیرم و من تو رو نو می‌کنم
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
Around my finger like a cast
مثل یه گچ دور انگشتم بپیچ
‘Cause even though the church burned down
چون حتی اگه کلیسا بسوزه
I’ll be your queen without a crown
من ملکه‌ات می‌شم بدون تاج
I’ve been so lonely in this field
توی این مزرعه خیلی تنها بودم
Fighting a battle with no shield
دارم یه جنگ رو بدون سپر می‌جنگم
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
And we’ll make it last
و ما اینو پایدار می‌کنیم
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
And we’ll make it last
و ما اینو پایدار می‌کنیم
I’ll give you something
من بهت یه چیزی میدم
Yeah, it’s no diamond ring
آره، این یه حلقه الماس نیست
The air that I’m breathing
هوایی که من نفس می‌کشم
Forever’s not enough
برای همیشه کافی نیست
A song we’ll both sing
یه آهنگ که هر دوی ما می‌خونیم
Yeah, it’s not the same thing
آره، این همون چیزی نیست که فکر می‌کردی
Yeah, it’s not the same thing
آره، این همون چیزی نیست که فکر می‌کردی
Forever’s not enough
برای همیشه کافی نیست
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
Around my finger like a cast
مثل یه گچ دور انگشتم بپیچ
‘Cause even though the church burned down
چون حتی اگه کلیسا بسوزه
I’ll be your queen without a crown
من ملکه‌ات می‌شم بدون تاج
I’ve been so lonely in this field
توی این مزرعه خیلی تنها بودم
Fighting a battle with no shield
دارم یه جنگ رو بدون سپر می‌جنگم
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
And we’ll make it last
و ما اینو پایدار می‌کنیم
Come on and wrap that blade of grass
بیا و این چمن رو دور انگشتم بپیچ
And we’ll make it last
و ما اینو پایدار می‌کنیم
نظرات کاربران