مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Applause از Lady Gaga با متن و ترجمه

بازدید 450

I stand here waiting for you to bang the gong

اینجا وایسادم منتظر هستم تا صدای منتقدایی

To crash the critics saying, “is it right or is it wrong?”

که میگن “درسته یا غلطه؟” رو خفه کنم

If only fame had an IV, baby could I bear

اگه شهرت یه سِرُم داشت عزیزم میتونستم دور بودن از

Being away from you, I found the vein, put it in here

تو رو تحمل کنم؟ رگ رو پیدا کردم سِرُم رو بزن توش

I live for the applause, applause, applause

برای این تشویق ها و سر و صدا ها زندگی میکنم

I live for the applause-plause, live for the applause-plause

برای این تشویق ها و سر و صدا ها زندگی میکنم

Live for the way that you cheer and scream for me

برای جوری که منو تشویق میکنی و برام جیغ میزنی زندگی میکنم

The applause, applause, applause

تشویق ها و سر و صدا ها

Give me that thing that I love

همون چیزی که دوست دارم رو بهم بده

(Turn the lights out)

 (چراغا رو خاموش کن)

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

(Make it real loud)

 (با صدای بلند کف بزن)

Give me that thing that I love

همون چیزی که دوست دارم رو بهم بده

(Turn the lights out)

 (چراغا رو خاموش کن)

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

(Make it real loud)

 (با صدای بلند کف بزن)

Make it real loud

با صدای بلند کف بزن

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

Make it real loud

با صدای بلند کف بزن

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

I’ve overheard your theory

تئوریت به گوشم رسیده

“Nostalgia’s for geeks”

“نوستالژی برای خوره هاست”

I guess sir, if you say so

به گمونم قربان، هر چی شما بگی

Some of us just like to read

بعضی از ماها فقط دوست داریم بخونیم

One second I’m a Koons

یه لحظه من جف کونز(نقاش و مجسمه ساز آمریکایی)هستم

Then suddenly the kunst is me

و لحظه ی بعد یهویی جف کونز، من میشه

(یه لحظه من هنرمندم و لحظه ی بعد من آثار هنری ام)

Pop culture was in art

قبلا فرهنگ پاپ در هنر بود

Now, art’s in pop culture in me

ولی حالا هنر در فرهنگ پاپ و منه

I live for the applause, applause, applause

برای این تشویق ها و سر و صدا ها زندگی میکنم

I live for the applause-plause, live for the applause-plause

برای این تشویق ها و سر و صدا ها زندگی میکنم

Live for the way that you cheer and scream for me

برای جوری که منو تشویق میکنی و برام جیغ میزنی زندگی میکنم

The applause, applause, applause

تشویق ها و سر و صدا ها

Give me that thing that I love

همون چیزی که دوست دارم رو بهم بده

(Turn the lights out)

 (چراغا رو خاموش کن)

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

(Make it real loud)

 (با صدای بلند کف بزن)

Give me that thing that I love

همون چیزی که دوست دارم رو بهم بده

(Turn the lights out)

 (چراغا رو خاموش کن)

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

(Make it real loud)

 (با صدای بلند کف بزن)

Make it real loud

با صدای بلند کف بزن

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

Make it real loud

با صدای بلند کف بزن

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

Ooh touch, touch ooh

دست بزن

I live for the applause, applause, applause

برای این تشویق ها و سر و صدا ها زندگی میکنم

I live for the applause-plause, live for the applause-plause

برای این تشویق ها و سر و صدا ها زندگی میکنم

Live for the way that you cheer and scream for me

برای جوری که منو تشویق میکنی و برام جیغ میزنی زندگی میکنم

The applause, applause, applause

تشویق ها و سر و صدا ها

Give me that thing that I love

(Turn the lights out)

همون چیزی که دوست دارم رو بهم بده

(چراغا رو خاموش کن)

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

(Make it real loud)

 (با صدای بلند کف بزن)

Give me that thing that I love

همون چیزی که دوست دارم رو بهم بده

(Turn the lights out)

 (چراغا رو خاموش کن)

Put your hands up, make em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

(Make it real loud)

(با صدای بلند کف بزن)

Make it real loud

با صدای بلند کف بزن

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

(Make it real loud)

(با صدای بلند کف بزن)

Make it real loud

با صدای بلند کف بزن

Put your hands up, make ’em touch, touch

دستات رو بیار بالا و به هم دیگه بزن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.