مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ فرانسوی Color Gitano از Kendji Girac با متن و ترجمه

بازدید 41

C’est une façon de voir la vie
این یه راه برای دیدن زندگیه

Un peu plus grand qu’un pays
کمی بزرگتر از یه کشور

Un destin, un regard
یه سرنوشت، یه نگاه

C’est de la musique, des cris
این موزیکه، این فریاده

Un pour tous, et tous réunis
یکی برای همه، و همه با هم متحد شدند

Un chemin, une histoire
یه راه، یه تاریخ

Mi vida, mi sabor
زندگیم، عشقهامدوست داشتنی هام

Mi fuerza, mi amor
قدرتم، عشقم

Color Gitano
رنگ های شاد و سر زنده

Ma raison, mes valeurs
دلیلم، ارزشهام

Ma maison, ma couleur
خونه م، رنگم

Color Gitano
رنگهای شاد و سر زنده

Gitano El color de mi cielo
شادی و سرزندگی، رنگ آسمونم

Gitano Le coeur qui bat sous ma peau
شادی و سرزندگی، در قلبیه که زیر پوستموجودم میتپه

Gitano El color de mi cielo
شادی و سرزندگی، رنگ آسمونم

Gitano Le coeur qui bat sous ma peau
شادی و سرزندگی، در قلبیه که در وجودم میتپه

C’est des guitares, des nuits sans fin
این گیتارهاموسیقی و شادی، شبهای بی انتهایی است

Les mots chaleureux des anciens
کلمات گرم و قدیمی

Le respect et les liens
احترام و روابط

C’est ton regard croisant le mien
این نگاه های توئه که از نگاه هام میگذره

Nous deux au milieu du chemin
دوتامون تو وسطهای راه

Et soudain tu deviens
و یه دفعه تو میشی؛

Mi vida, mi sabor
زندگیم، عشقهام

Mi fuerza, mi amor
قدرتم، عشقم

Color Gitano
رنگهای شاد و سر زنده

Ma passion, mon bonheur
دلیلم، ارزشهام

Ma maison, ma couleur
خونه م، رنگم

Color Gitano
رنگهای شاد و سرزنده

Gitano El color de mi cielo
شادی و سرزندگی، رنگ آسمونم

Gitano Le coeur qui bat sous ma peau
شادی و سر زندگی، در قلبیه که در وجودم میتپه

Dans nos coeurs, dans nos âmes
تو قلبهامون، تو روح هامون

Dans nos coeurs, dans nos âmes
تو قلبهامون، تو روح هامون

Nos couleurs gitane
شادی و سرزندگی تو گرمای وجودمون

Dans mon coeur, dans mon âme s’enflame
تو قلبم، تو روحم اینها هستند که منو شعله ور میکنند

Mes couleurs gitane
رنگهای شاد و سرزنده م

Gitano El color de mi cielo
شادی و سرزندگی، رنگ آسمونم

Gitano Le coeur qui bat sous ma peau
شادی و سرزندگی،در قلبیه که در وجودم میتپه

Gitano El color de mi cielo
شادی و سر زندگی، رنگ آسمونم

Gitano Le coeur qui bat sous ma peau
شادی و سرزندگی، در قلبیه که در وجودم میتپه، شادی و سرزندگی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید