As long as you love me, yeah
تا وقتی دوستم داشته باشی، آره
(Love me, love me, love me, love me, love me, love me)
عاشقمی، عاشقمی، عاشقمی، عاشقمی
As long as you love me
تا وقتی دوستم داشته باشی
(Love me, love me, love me, love me)
عاشقمی، عاشقمی، عاشقمی، عاشقمی
As long as you love me
تا وقتی دوستم داشته باشی
We′re under pressure
ما تحت فشاریم
Seven billion people in the world trying to fit in
هفت میلیارد آدم در این دنیا تلاش میکنن خودشونو جا کنن
Keep it together
بین خودمون باشه
Smile on your face even though your heart is frowning
حتی وقتی که قلبت از غم پره لبخند از روی صورتت محو نشه
But hey now, you know, girl
اما حالا تو میدونی چیکار کنی
We both know it’s a cruel world
ما جفتمون میدونیم که دنیای بی رحمیه
But I will take my chances
اما من هم خودمو آزمایش میکنم
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
We could be starving
ممکنه که گرسنگی بکشیم
We could be homeless
ممکنه بی خانمان بشیم
We could be broke
میتونیم فقیر و بی پول بشیم
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
I′ll be your platinum
من ثروت خواهم بود
I’ll be your silver
نقره ی تو شدم
And I’ll be your gold
و من طلا ات میشم
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
Love me, oh
عاشقمی، اوه
I′ll be your soldier
من سرباز توام
Fighting every second of the day
میجنگم در هر ثانیه هر از هر روز
For your dreams, girl
برای (محقق کردن) رویا های تو میجنگم
I′ll be your hova
من هووا تو شدم
You can be my Destiny’s Child on the scene, girl
دختر تو میتونی destiny’s child من روی صحنه باشی
Don′t stress, and don’t cry
استرس نداشته باش و گرینه نکن
Oh we don′t need no wings to fly
اوه، ما نیازی به بال زدن نداریم
Just take my hand
فقط دست منو بگیر
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
We could be starving
ممکنه که گرسنگی بکشیم
We could be homeless
ممکنه بی خانمان بشیم
We could be broke
میتونیم فقیر و بی پول بشیم
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
I’ll be your platinum
من ثروت تو شدم
I′ll be your silver
من نقره تو شدم
And I’ll be your gold
و من طلا ات میشم
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
Whoa, whoa, B-I-G
واووو، واوو
I don’t know if this makes sense, but
من نمیدونم این حس منطقیه یا نه ولی
You′re my hallelujah
تو حلولی من هستی
Give me a time and place
یه زمان و مکان بهم بگو
I′ll rendezvous it, I’ll fly to it
من اونو ملاقات میکنم، من با اون پرواز میکنم
I′ll beat you there
من تو رو به اونجا می‌برم
Girl, you know I got you
دختر.میدونی من هواتو دارم
Us, trust, a couple things
ما، اعتماد، چیزای دو نفره
I can’t spell without you
بدون تو معنی نداره
Now, we on top of the world
حالا.ما رو قله دنیاییم
′Cause that’s just how we do
چون این کاریه که ما می‌کنیم
Used to tell me sky′s the limit
عادت داشت به من بگه که آسمان محدوده
Now, the sky’s our point-of-view
حالا، آسمون تو دیدمونه
Now, we stepping out like, “Oh God!”
ما میایم بیرون، مثل اوه خدا
Cameras point and shoot
دوربین ها فوکوس میکنن و عکس میگیرن
Ask me what’s my best side
ازم بپرس بهترین قسمتش چیه
I stand back and point at you
من عقب وایمیستم و به تو اشاره میکنم
You, you the one that I argue with
تو، تنها کسی هستی که باهاش بحث میکنم
Feel like I need a new girl to be bothered with
حس میکنم یک دختر جدید میخوام که ازیتم کنه
But, the grass ain′t always greener on the other side
اما، علف همیشه از طرف دیگه سبز نمی‌شه
It′s green where you water it
سبز رنگی هست که تو اونو آب می‌کنی
So, I know we got issues, baby
عزیزم میدونم که ما مشکلاتی داریم
True, true, true
درسته، درسته، درسته
But, I’d rather work on this with you
اما من ترجیح میدم با تو که روی (مشکلاتمان) کار کنم
Than to go ahead and start with someone new
تا اینکه برم و با یه نفره جدید شروع کنم
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
We could be starving
ممکنه که گرسنگی بکشیم
We could be homeless
ممکنه بی خانمان بشیم
We could be broke
میتونیم فقیر و بی پول بشیم
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
I′ll be your platinum
من پلاتینیوم تو شدم
I’ll be your silver
نقره ی تو شدم
And I′ll be your gold
و من طلای تو خواهم بود
As long as you love me
تا زمانی که منو دوست داری
It’s all I need
این همه چیزیه که نیاز دارم
It′s all I want baby
این تنها چیزیه که میخوام عزیزم
As long as you love me (Everything I need)
تا وقتی که دوستم داشته باشی (همه چیزی که نیاز دارم)
As long as you love me
تا زمانی ک منو دوست داری
You love me, you love me, yeah
تو عاشقمی، تو عاشقمی، آره
As long as you love me, yeah
تا وقتی دوستم داشته باشی، آره
You love me, you love me, yeah
تو عاشقمی، تو عاشقمی، آره
As long as you love me, yeah yeah
تا وقتی که عاشقمی، آره آره
نظرات کاربران