مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ALL THE WAY از Justin Bieber با متن و ترجمه

Mm (You don’t)
مم (تو این کار رو نمی‌کنی)

Mm-mm
مم-مم

Lookin’ at your face every day
هر روز به صورتت نگاه می‌کنم

Seven wonders deep, ooh, and you’re the eighth
به عمق هفت عجایب، اوه، و تو هشتمین عجوبه‌ای

I can feel your eyes taking over me (Taking over me)
می‌تونم حس کنم چشمات دارن منو تسخیر می‌کنن (تسخیرم می‌کنن)

Crashing like the waves down in Venice Beach (Down in Venice Beach, Beach)
مثل موج‌هایی که پایین تو ساحل ونیز می‌کوبن، در هم می‌کوبن (پایین تو ساحل ونیز)

We hold hands like we used to do (Like we used to)
دستای همو می‌گیریم، مثل کاری که قبلاً می‌کردیم (مثل قبل)

Maybe we could dance in the living room? (Do you want to? Uh)
شاید بتونیم تو اتاق نشیمن برقصیم؟ (می‌خوای؟ آه)

Let me spin you ’round, baby, let me lead (Let me lead)
بذار بچرخونمت عزیزم، بذار من رهبری کنم (بذار من رهبری کنم)

Up against the wall like a masterpiece (Like a masterpiece)
به دیوار تکیه دادی، مثل یه شاهکار هنری (مثل یه شاهکار)

And I can make you laugh like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to)
و من می‌تونم بخندونمت، همونطور که باید

And girl, I’ll hold you close like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to, baby)
و دختر، محکم بغلت می‌کنم، همونطور که باید (عزیزم)

Oh, I’ll make you move like you supposed to (Supposed to)
اوه، کاری می‌کنم حرکت کنی، همونطور که باید (باید)

We can take it all the way (We can take it all the way)
ما می‌تونیم تا آخر راه بریم (می‌تونیم تا آخر راه بریم)

Show you that you matter like I’m ‘posed to (‘Posed to)
بهت نشون بدم که مهمی، همونطور که باید

All of these emotions that we go through
تمام این احساساتی که با هم تجربه‌شون می‌کنیم

Ooh, I’ll never let you go (Ooh), no (Yeah)
اوه، هرگز نمیذارم بری (اوه)، نه (آره)

Ooh, I’ll never let you go (All the way)
اوه، هرگز نمیذارم بری (تا آخر راه)

We could take it all the way, all the way
می‌تونیم تا آخر راه بریم، تا آخر راه

All the way (We could take it, oh), all the way
تا آخر راه (می‌تونیم بریم، اوه)، تا آخر راه

We could take it all
می‌تونیم همه‌شو داشته باشیم

And always (Ways), I’ll keep you safe
و همیشه، من امن نگهت می‌دارم

If I could, I would erase (I would erase)
اگه می‌تونستم، پاک می‌کردم (پاک می‌کردم)

Every word that can make you cry
هر کلمه‌ای که می‌تونه تو رو به گریه بندازه

Mm, I’ll hold you close
مم، محکم بغلت می‌کنم

And I can make you laugh like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to)
و من می‌تونم بخندونمت، همونطور که باید

And girl, I’ll hold you close like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to, baby)
و دختر، محکم بغلت می‌کنم، همونطور که باید (عزیزم)

Oh, I’ll make you move like you supposed to (Supposed to)
اوه، کاری می‌کنم حرکت کنی، همونطور که باید (باید)

We can take it all the way (And we could, we could take it, oh)
ما می‌تونیم تا آخر راه بریم (و ما می‌تونیم، ما می‌تونیم تحملش کنیم، اوه)

Show you that you matter like I’m ‘posed to (‘Posed to)
بهت نشون بدم که مهمی، همونطور که باید

All of these emotions that we go through (That we go through)
تمام این احساساتی که با هم تجربه‌شون می‌کنیم (که ما از اون عبور می‌کنیم)

Ooh, I’ll never let you go (Ooh), no (Yeah)
اوه، هرگز نمیذارم بری (اوه)، نه (آره)

Ooh, I’ll never let you go (I’ll never let you go)
اوه، هرگز نمیذارم بری (هرگز نمیذارم بری)

We could take it all the way (Take it all the way, we could take it all the way)
ما می‌تونیم تا آخر راه بریم (تا آخر راه، ما می‌تونیم تا آخر راه بریم)

All the way (Take it all the way, we could take it all the way)
تا آخر راه (تا آخر راه، ما می‌تونیم تا آخر راه بریم)

All the way (Take it all the way, we could take it all the way)
تا آخر راه (تا آخر راه، ما می‌تونیم تا آخر راه بریم)

All the way (Take it all the way, we could take it all the way)
تا آخر راه (تا آخر راه، ما می‌تونیم تا آخر راه بریم)

We could take it all the way (Take it all the way, take, take it all the way)
ما می‌تونیم تا آخر راه بریم (تا آخر راه، بریم، تا آخر راه بریم)

(All the) All the way (Take it all the way, all the)
(تمامِ) تا آخر راه (تا آخر راه، تمامِ)

All the way (But we could take it all the way)
تا آخر راه (ولی ما می‌تونیم تا آخر راه بریم)

(All the) All the way (All the way)
(تمامِ) تا آخر راه (تا آخر راه)

We could take it all the way
ما می‌تونیم تا آخر راه بریم
Don’t wanna let, don’t wanna let you go
نمی‌خوام بذارم، نمی‌خوام بذارم بری

Don’t wanna let, don’t wanna let you go
نمی‌خوام بذارم، نمی‌خوام بذارم بری

Don’t wanna let, don’t wanna let you go
نمی‌خوام بذارم، نمی‌خوام بذارم بری

Don’t wanna let, don’t wanna let you go
نمی‌خوام بذارم، نمی‌خوام بذارم بری

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید