مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Waiting for Tonight از Jennifer Lopez با متن و ترجمه

بازدید 1623

Oh, yeah

اوه آره

Like a movie scene

مثل یه سکانس فیلم

In the sweetest dreams

در شیرین ترین رویاها

I have pictured us together

من خودمونو کنار هم تصور کرده بودم

Now to feel your lips

حالاکه لبهاتو حس میکنم

On my fingertips

روی نوک انگشتام

I have to say is even better

باید بگم این حتی بهتر از

Than I ever thought it could possibly be

اونچیزیه که فکر میکردم باشه

It’s perfect, it’s passion, it’s setting me free

این حس بینقصه، این شهوت انگیزه، این حس منو رها میکنه

From all of my sadness, the tears that I’ve cried

از تمام غم و غصه هام، از اشک هایی که ریختم

I have spent all of my life

تمام زندگی که پشت سر گذاشتم

Waiting for tonight, oh

منتظر امشب بودم

When you would be here in my arms

تا تو اینجا در آغوشم باشی

Waiting for tonight, oh-oh

منتظر امشب بودم

I’ve dreamed of this love for so long

من مدتها راجب این عشق رویاپردازی کرده بودم

Waiting for tonight

منتظر امشب بودم

Oh-oh, oh-oh-oh

Tender words you say

حرف های لطیفی که بهم میزنی

Take my breath away

نفس منو میگیره

Love me now and leave me never

منو الان دوست داشته باش و هیچوقت ترکم نکن

Found a sacred place

یه جای آروم پیدا کردم

Lost in your embrace

در آغوش تو غرق شدم

I want to stay in this forever

میخوام تا ابد در این آغوش بمونم

I think of the days when the sun used to set

به روزهایی فکر میکنم که خورشید غروب میکرد

On my empty heart, all alone in my bed

در قلب خالی من، در تخت تنهایی من

Tossing and turning, emotions were strong

در تختم میچرخیدم ، احساساتم خیلی قوی بود

I knew I had to hold on

و میدونستم که باید ادامه بدم

Waiting for tonight, oh

منتظر امشب بودم

When you would be here in my arms

تا تو اینجا در آغوشم باشی

Waiting for tonight, oh-oh

منتظر امشب بودم

I’ve dreamed of this love for so long

من مدتها راجب این عشق رویاپردازی کرده بودم

Waiting for tonight

منتظر امشب بودم

Waiting for tonight, oh

منتظر امشب بودم

When you would be here in my arms

تا تو اینجا در آغوشم باشی

Waiting for tonight, oh-oh

منتظر امشب بودم

I’ve dreamed of this love for so long

من مدتها راجب این عشق رویاپردازی کرده بودم

Waiting for tonight

منتظر امشب بودم

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Gone are the days when the sun used to set

روزهایی که خورشید غروب میکرد به پایان رسیدن

On my empty heart, all alone in my bed

در قلب خالی من، در تخت تنهایی من

Tossing and turning, emotions were strong

در تختم میچرخیدم ، احساساتم خیلی قوی بود

I knew I had to hold on

و میدونستم که باید ادامه بدم

Waiting for tonight, oh

منتظر امشب بودم

When you would be here in my arms

تا تو اینجا در آغوشم باشی

Waiting for tonight, oh-oh

منتظر امشب بودم

I’ve dreamed of this love for so long (Oh, oh)

من مدتها راجب این عشق رویاپردازی کرده بودم

Waiting for tonight,oh (Tonight, tonight)

منتظر امشب بودم

When you would be here in my arms

تا تو اینجا در آغوشم باشی

Waiting for tonight, oh-oh (Tonight, tonight)

منتظر امشب بودم

Ive dreamed of this love for so long (Oh)

من مدتها راجب این عشق رویاپردازی کرده بودم

Waiting for tonight, oh

منتظر امشب بودم

When you would be here in my arms

تا تو اینجا در آغوشم باشی

Waiting for tonight, oh-oh (Tonight, tonight)

منتظر امشب بودم

Ive dreamed of this love for so long

من مدتها راجب این عشق رویاپردازی کرده بودم

Waiting for tonight, oh

منتظر امشب بودم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید