مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Lonley از Jennifer Lopez و Maluma با متن و ترجمه

بازدید 1767

Rudeboyz

Son las cinco ‘e la mañana y yo pensando en ti (Skrrt)

ساعت پنج صبحه و من هنوز دارم به تو فکر میکنم

Preguntándome qué hubiera pasa’o (Uh)

متعجبم چه اتفاقی افتاده

Hace tiempo que no me has llama’o

مدته درازی میشه که بهم زنگ نزدی

El alcohol no ha ayudado, yeah

الکل کمکی بهم نکرد تا دردمو تسکین بده

Hasta mis hábitos he cambiado, yeah

آره حتی عادت هام عوض شده

Una onza de krippy (Yeah-eh)

آره یک اونس از کریپی (ماریجوانا)

Por la pena que yo aún no he paga’o

برای جزایی که هنوز تاوانشو ندادم

You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely

تو میگی که احساس تنهایی میکنی

But you fucked up, baby, I’m sorry

اما تو گند زدی عزیزم متاسفم

I’m doing so much better without you

من بدون تو حالم بهتره

Just kill your ego before it kills you

فقط قبل از اینکه غرورت بکشتت تو اونو بکش

Te necesito, estoy lonely

بهت نیاز دارم، من تنهام

Si la cagué, baby, I’m sorry

اگه گند زدم متاسفم عزیرم

Tú ere’ mi shorty, nadie es igual

تو دوست دختر جذاب خودمی، هیچکس مثل تو نیست

Deja el ego, que te va a matar

غرورتو بذار کنار تو رو میکشه

Parce, me estás haciendo mucha falta

پسر واقعا دلم برات تنگ شده

Me siento en la cárcel, dame ya de alta (Wuh, wuh, wuh)

انگار تو زندانم منو آزاد کن

La soledad, te juro, está que me mata

قسم میخورم تنهایی داره منو میکشه

Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato

حتی سگم دلش واست تنگ شده، نمک به حروم نباش

Nada tiene sentido si no estás tú (Tú)

اگه تو اینجا نباشی هیچ چیز معنایی نداره

Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol

من قبلا الکل نمیخوردم اما الان دارم تو الکل غلط میزنم

Recuerdo en el Rrari cómo hacíamo’ el amor (Mami)

من یادمه چطوری در Rrari عشق بازی میکردیم

Yo siempre seré tu negrita del Bronx

من همیشه دوست دختر تیره پوست تو از برانکس خواهم بود

Te necesito, estoy lonely (Yeah)

من بهت نیاز دارم و احساس تنهایی میکنم

Si la cagué, baby, I’m sorry (I’m sorry)

اگه گند زدم متاسفم عزیزم

Tú ere’ mi shorty, nadie es igual (Ay)

تو دوست دختر جذابمی و هیچکس مثل تو نیست

Deja el ego, que te va a matar

غرورتو بذار کنار داره تو رو میکشه

You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely

تو میگی احساس تنهایی میکنی

But you fucked up, baby, I’m sorry (Sorry)

اما تو گند زدی عزیزم متاسفم

I’m doing so much better without you (Without you)

من بدون تو خیلی بهترم

Just kill your ego before it kills you

فقط قبل از اینکه غرورت بکشتت تو اون بکش

Papi Juancho (Yeah, nobody like him)

آره هیچکس مثل پاپی جاناکو نیست

También me sentí enfermo cada que te lloré

من همینطور هر بار که برای تو گریه کردم مریض شدم

Mis lágrimas caen porque sé que la cagué

اشک های من سرازیر میشه چون میدونم گند زدم

I wanna love you, you already know, yeah

من میخوام دوست داشته باشم خودتم اینو میدونی، آره

Por qué diablos me mentiste?

چرا بهم دروغ گفتی؟

Te hice sentir como un chiste

 من کاری کردم حس مسخره ای داشته باشی

Nadie como yo te quería

هیچکس مثل من دوست نداره

No te voy a dar por perdida, ah-ah-ah-ah

من حاضر نیستم تسلیم بشم و از دستت بدم

Admito que pensé en llamarte (No, no)

من میپذیرم آره به اینکه بهت زنگ بزنم فکر کردم

Pero tenía que empezar a amarme (Baby)

اما من باید شروع به دوست داشتن خودم بکنم

Nunca estuviste cuando te necesité

وقتی من بهت نیاز داشتم تو هیچوقت اونجا نبودی

No te creas, si hasta al más famoso lo boté (Alright)

باورم نمیشه، من حتی با معروف ترین شخص هم به هم زدم (خب)

Tú dice’ que te sientes lonely

تو میگی احساس تنهایی میکنی

Estoy mejor sin ti, I’m sorry

من بدون تو حالم بهتره متاسفم

Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?

بهم بگو کی قراره مثل من باهات خوب رفتار کنه؟

Me heriste el ego, no saber amar

تو غرور منو جریحه دار کردی، بلد نیستی چطور عاشقی کنی

Te necesito, estoy lonely

من بهت نیاز دارم، تنهام

Si la cagué, baby, I’m sorry

اگه گند زدم متاسفم

Tú ere’ mi shorty, nadie es igual

تو دوست دختر جذاب خودمی، هیچکس مثل تو نیست

Deja el ego, que te va a matar

غرورتو بذار کنار تورو میکشه

Yeah, I gotta love me

آره من باید خودمو دوست داشته باشم

Yeah-yeah

آره آره

Maluma, baby (Uh-uh)

مالوما، عزیزم

Yeah-yeah

آره آره

J.Lo

جی لو

Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)

آره آره

Rude-Rude-Rudeboyz

رود رود رودبویز

Mamacita (Ah)

ماماسیتا

You know how much I love you, right?

میدونی چقدر دوست دارم مگه نه؟

I know

میدونم

Im just here to tell you that

من اینجام تا فقط بهت بگم

What?

چیو؟

I fuckin’ miss you, I just, I just need you

بدجوری دلم برات تنگ شده من فقط، من فقط بهت نیاز دارم

Muah

موآ

Too bad

خیلی بد

Once again, jajaja

یه بار دیگه، جا جا جا

Royalty Records, huh

رویالیتی رکوردز

Dont come over here with that shit

با اون گوه نیا اینجا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید