مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ After Love از Jennifer Lopez با متن و ترجمه

بازدید 534

Long nights in your car, mornings in your arms

شبای طولانی در ماشینت، صبجا در آغوشت

From five hour calls to nothing at all

از پنج ساعت تلفنی حرف زدن تا هیچ حرفی نزدن

I guess time’s a sign, writing on the wall, ooh

فکر کنم زمان یه نشونه ست، خیلی واضحه

Don’t know where it all went wrong

نمیدونم از کجا همه چی بد پیش رفت

But if this is how it’s got to be

ولی اگه قراره اینجوری بشه

I need someone to tell me, tell me, tell me, tell me

من نیاز دارم یکی بهم بگه

What comes after love?

بعد از عشق چی میشه؟

I wanna know there’s something for me after us

میخوام بدونم بعد از “ما” چیزی برای من هست

I don’t think my heart was made to break this much

فکر نمیکنم قلبم برای انقدر شکستن ساخته شده باشه

Tell me there is happy ever after love

بهم بگو پایان خوش بعد از این عشق وجود داره

Tell me there is happy ever after us

بهم بگو پایان خوش بعد از ما وجود داره

I believe, I believe, I believe in love

من به عشق باور دارم

Even if, even if it wasn’t meant for us

حتی اگر قسمتِ ما نبوده

I believe, I believe, I believe in love

من به عشق باور دارم

I just need someone to tell me

فقط نیاز دارم یکی بهم بگه

What comes after love?

بعد از عشق چی میشه؟

I wanna know theres something for me after us

میخوام بدونم بعد از “ما” چیزی برای من هست

I don’t think my heart was made to break this much

فکر نمیکنم قلبم برای انقدر شکستن ساخته شده باشه

Tell me there is happy ever after love

بهم بگو پایان خوش بعد از این عشق وجود داره

Tell me there is happy ever after us

بهم بگو پایان خوش بعد از ما وجود داره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید