مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “به دلیلی اتفاق می افتد”

بازدید 884
  • عنوان کتاب: It Happens for a Reason
  • نویسنده/انتشارات: Preeti Shenoy
  • سال انتشار: 2014
  • تعداد صفحه: 162
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.16 مگابایت

دو راه برای مقابله با نمرات بد وجود دارد. اگر آنها مال شما هستند، شما مطالعه کنید. اما اگر آنها مال فرزند شما هستند، اگر شما چیزی شبیه من هستید، سر آنها فریاد می زنید. یا سعی می‌کنید آنها را درک کنید، حتی زمانی که فکر می‌کنید همه پاسخ‌ها را می‌دانید، زیرا این همان چیزی است که همه راهنماهای والدین به شما می‌گویند که انجام دهید. دومی معمولا کمک می کند و راه حل های برد-برد را ارائه می دهد. اولی منجر به تبدیل آنها به دیوار می شود. آزمون و خطا به من آموخت که راه دوم، اگرچه مسیر سخت‌تری است، اما همیشه گزینه بهتری است. «می‌خواهی این‌ها را توضیح بدهی؟» از پسرم می‌پرسم، سعی می‌کنم دندان‌هایم را به هم نزنم و بیشتر سعی می‌کنم صدایم را شیرین و آرام نگه دارم، مثل توصیه‌های کتابچه راهنمای والدین. فریاد نزن هر کاری می کنی فریاد نزن. آرام بمان. او می‌گوید: «نه،» در حالی که با یک پف بی‌هیجانی تمرین‌شده به سمت بالا، دسته‌ای از موها را از پیشانی‌اش دور می‌کند، هر دو دستش را در جیب شلوار جین‌اش فرو می‌کند، که نشان‌دهنده پایان هر بحث دیگری از طرف اوست. او تقریباً به اندازه من قد دارد، و اکنون با ژست کلاسیک «من نمی توانم به تو نپیوندی» و «هیچ چیز نمی توانی انجام دهی» را در چشمان من نگاه می کند که اکثر نوجوانان پس از رسیدن به آن می گیرند. ارتفاع معین البته من به این راحتی رهایش نمی کنم. من بی دلیل مادرش نیستم. “این پاسخ قابل قبولی نیست و شما آن را می دانید.” سعی می کنم آرام به نظر برسم اما صدایم به من خیانت می کند.

There are two ways to deal with bad grades. If they are yours, you study. But if they are your child’s, if you are anything like me, you yell at them. Or you try to understand them, even when you think you know all the answers, because that’s what all the parenting guides tell you to do. The latter usually helps and throws up win-win solutions. The former results in them turning into a wall. Trial and error has taught me that the latter, though a harder route, is always a better option. ‘Do you want to explain these?’ I ask my son, trying not to grit my teeth and trying harder to keep my voice sweet and calm, like the parenting manuals advice. Don’t yell. Whatever you do, do not yell. Stay calm. ‘No,’ he says, as he blows a lock of hair away from his forehead with a practised upward puff of nonchalance, both hands stuck in the pockets of his jeans, indicating the end of any further discussion from his side. He is almost as tall as me, and he now looks me in the eye with the classic I-can-defyyou- and-there-is-nothing-you-can-do-about-it pose that most teens adopt once they reach a certain height. Of course, I don’t let go so easily. I am not his mother for nothing. ‘That is not an acceptable answer and you know it.’ I try to sound calm but my voice betrays me. 

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: It Happens for a Reason

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید