One, two, three, four
یک، دو، سه، چهار
Met you in the water, oh, oh
تو رو توی اب دیدمت، اوه، اوه
Swimmin′ in the shallow of my heart
شنا میکردی توی سایهی قلبم
Went a little deeper, oh, oh
یخورده عمیق تر رفتی، اوه، اوه
I knew that we were perfect from the start
من اینو میدونستم که ما از شروع عالی بودیم
Oh baby, me and you
اوه عزیزم، من و تو
We’re gonna have a little rendezvous
ما میریم که میعادگاه کوچکی داشته باشیم
We′re gonna keep it a ménage à deux
ما آن را به عنوان یک سیستم مدیریتی نگه می داریم
The way you loved me, gave me déjà vu
جوری که دوستم داشتی، بهم دژاوو (آشنا پنداری) داد
When I get the feelin’, real in the summer
وقتی که تو تابستون یه حس واقعی بهم دست میده
You can come and meet me, we can fall in love
میتونی بیای و منو ببینی، میتونیم عاشق بشیم
Take me to the sea, take me to the sun
منو به دریا ببر، منو به افتاب ببر
Just a little secret, no one needs to know
فقط یخورده راز، کسی لازم نیست که بدونه
Oh, rendezvous
اوه، میعادگاه
Oh, rendezvous
اوه، میعادگاه
Temperature is risin’, oh, oh
درجه حرارت داره بالا میره
You′re the only one to cool me down
تو تنها کسی هستی که میتونی منو ارومم کنی
You′re my hidden treasure on the shore
تو روی ساحل گنج پنهان من هستی
You know, you’re the best thing that I′ve found
میدونی که تو بهترین چیزی هستی که پیداش کردم
Oh baby, me and you
اوه عزیزم، من و تو
We’re gonna have a little rendezvous
ما میریم که میعادگاه کوچکی داشته باشیم
We′re gonna keep it a ménage à deux
ما آن را به عنوان یک سیستم مدیریتی نگه می داریم
The way you loved me, gave me déjà vu
جوری که دوستم داشتی، بهم دژاوو (آشنا پنداری) داد
When I get the feelin’ real in the summer
وقتی که تو تابستون یه حس واقعی بهم دست میده
You can come and meet me, we can fall in love
میتونی بیای و منو ببینی، میتونیم عاشق بشیم
Take me to the sea, take me to the sun
منو به دریا ببر، منو به افتاب ببر
Just a little secret, no one needs to know
فقط یخورده راز، کسی لازم نیست که بدونه
Oh, rendezvous
اوه، میعادگاه
Oh, rendezvous
اوه، میعادگاه
I hear your body
صدای بدنت را میشنوم
I hear it callin′
میشنوم که صدا میزند
I move to the rhythm of you
من با ریتم تو حرکت میکنم
‘Cause you know exactly what to do
چون تو دقیقا میدونی که چیکار کنی
Oh, rendezvous
اوه، میعادگاه
Oh, rendezvous
اوه، میعادگاه
When I get the feelin’
وقتی که رفتم تو حس
When I get the feelin′
وقتی که رفتم تو حس
When I get the feelin′
وقتی که رفتم تو حس
When I get the feelin’
وقتی که رفتم تو حس
No one needs to know
لازم نیست کسی چیزی بدونه
Oh, rendezvous
اوه، میعادگاه
مجله بیبیس
برچسبها:INNA, آهنگهای اینا با متن و ترجمه فارسی
نظرات کاربران