مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Miss You از Beyonce با متن و ترجمه

بازدید 1799

I thought that things like this get better with time
من گمان میکردم که این جور چیزا با گذر زمان بهتر میشن

But I still need you, why is that?
اما هنوز من نیازمند توام.. به چه دلیل اینگونه است؟

You’re the only image in my mind
تو تنها تصویری هستی که توی ذهن من وجود داره

So I still see you… around
اینچنین هستش که من تورو هنوز میبینم …. در همین اطراف!!

I miss you like everyday
مثل هر روز دلم واست تنگ می شه

Wanna be with you, but you’re away
می خواهم که با تو باشم … تو دوری اما

Said I miss you, missing you insane
گفتم دلم برات تنگ می شه، برای تو دیوونه

But if I got with you, could it feel the same?*
اما اگه با تو در ارتباط میبودم .. باز هم همین حس وجود می داشت؟

Words don’t ever seem to come out right
هیچگاه کلمات به نظر نمیرسند که به درستی بیان شده اند

But I still mean them, why is that?
اما من هنوز روی انها اصرار دارم … به چه دلیل اینگونه است؟

It hurts my pride to tell you how I feel
غرورم را می آزاره کلماتی که برای بیان احساسم بر زبان میاورم

But I still need to, why is that?
اما هنوز من نیازمند توام.. به چه دلیل اینگونه است؟

I miss you like everyday
مثل هر روز دلم واست تنگ می شه

Wanna be with you, but you’re away
می خواهم که با تو باشم … تو دوری اما

Said I miss you, missing you insane
گفتم دلم برات تنگ می شه، برای تو دیوونه

But if I got with you, could it feel the same?
اما اگه با تو در ارتباط میبودم .. باز هم همین حس وجود می داشت؟

It don’t matter who you are
مهم نیست که چه کسی و چگونه ادمی هستی

It is so simple, a feeling
این یه چیز ساده اس , یه احساس

But it’s everything
ولی همین احساس ساده همه چیزه

No matter who you love
مهم نیس چه کسی رو دوس داری

It is so simple, a feeling
این یه چیز ساده اس , یه احساس

But it’s everything
ولی همین احساس ساده همه چیزه

I miss you like everyday
مث هر روز دلم واست تنگ می شه

Wanna be with you, but you’re away
می خواهم که با تو باشم … تو دوری اما

Said I miss you, missing you insane
گفتم دلم برات تنگ می شه، برای تو دیوونه

But if I got with you, could it feel the same?
اما اگه با تو در ارتباط می بودم .. باز هم همین حس وجود می داشت؟؟

It don’t matter who you are
مهم نیست که چه کسی و چگونه ادمی هستی

It is so simple, a feeling
این یه چیز ساده اس , یه احساس

But its everything
ولی همین احساس ساده همه چیزه

No matter who you love
مهم نیس چه کسی رو دوس داری

It is so simple, a feelingا
ین یه چیز ساده اس , یه احساس

But its everything
ولی همین احساس ساده همه چیزه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید