مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Free love از HONNE با متن و ترجمه

بازدید 4809

Imagine a house

تصور کن خانه ای را

Way up on a hill

بالای یک تپه بلند

Dog in the yard

سگی در حیاطش

The trees in the fields

درختان توی زمین هاش

It’s next to the water

نزدیک آب

It’s the prettiest scene

زیبا ترین صحنه

With white picket fences

با فنس های چوبی سفید

Or maybe soft green

و یا شاید چمنی نرم

As wonderful as this all seems

تمامش شگفت انگیز به نظر می رسد

This is beyond our means

که داشتنش در توان ما نیست

It’s just a dream

فقط یک رویاست

It’s just a dream

فقط یک رویاست

I can’t get you all that stuff

من نمی تونم همه اون چیزها را برات تهیه کنم

But I can give you all my love

اما میتونم تمام عشقم را نثار تو کنم

Free love

عشقی بی قید و شرط

Free love

عشقی بی قید و شرط

Are the simple things enough?

آیا این چیزهای ساده کافی اند ؟

I got to give you all my love

من بایستی همه عشقم را نثار تو کنم

Free love

عشقی بی قید و شرط

Free love

عشقی بی قید و شرط

Oh, free love

عشقی بی قید و شرط

Imagine a place where we can be free

جایی را تصور کن که ما بتونیم آزاد باشیم

There’s no one for miles, it’s just you and me

تا مایل ها کسی نباشد…فقط من و تو باشیم

We might have kids

ممکنه بچه های کوچولو داشته باشیم

Maybe three

شاید سه تا

But twins could be cool

دوقلو هم میتونه باحال باشه

That would do it for me

این کافیه برا ی من

As wonderful as this all seems

تمامش شگفت انگیز به نظر می رسد

This is beyond our means

که داشتنش در توان ما نیست

It’s just a dream

فقط یک رویاست

Its just a dream

فقط یک رویاست

I can’t get you all that stuff

من نمی تونم همه اون چیزها را برات تهیه کنم

But I can give you all my love

اما میتونم تمام عشقم را نثار تو کنم

Free love

عشقی بی قید و شرط

Free love

عشقی بی قید و شرط

Are the simple things enough?

آیا این چیزهای ساده کافی اند ؟

I got to give you all my love

من بایستی همه عشقم را نثار تو کنم

Free love

عشقی بی قید و شرط

Free love

عشقی بی قید و شرط

Oh, free love

عشقی بی قید و شرط

I cant get you all that stuff

من نمی تونم همه اون چیزها را برات تهیه کنم

But I can give you all my love

اما میتونم تمام عشقم را نثار تو کنم

Free love

عشقی بی قید و شرط

Free love

عشقی بی قید و شرط

Are the simple things enough?

آیا این چیزهای ساده کافی اند ؟

I got to give you all my love

من بایستی همه عشقم را نثار تو کنم

Free love

عشقی بی قید و شرط

Free love

عشقی بی قید و شرط

Oh, free love

عشقی بی قید و شرط

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید