- عنوان کتاب: History of Classical Philology From Bentley to the 20th century
- نویسنده: Gherardo Ugolini
- حوزه: فلسفه کلاسیک
- سال انتشار: 2022
- تعداد صفحه: 376
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 2.84 مگابایت
حکایت قطعا نادرست است. با این حال، برای برانگیختن یک صحنه معنادار نمادین به خوبی ساخته شده است. در سرزمینهای شرقی – در ایران، در ارمنستان – داستان از این قرار بود که وقتی اسکندر فاتح به آشور رسید، کتابخانه بزرگ آشوربانیپال در نینوا به او نشان داده شد. اسکندر مجذوب پروژه بزرگ گردآوری ثروت دانش جهان در یک ساختمان بود و تصمیم گرفت که او نیز در پایتخت جدید خود کتابخانه بزرگی بسازد که هر کتابی را که تا به حال نوشته شده است جمع آوری کند و بدین ترتیب معبد جدیدی برای دانش جهانی ایجاد کند. اکنون مشخص شده است که در واقع، کتابخانه اسکندریه توسط جانشین او، بطلمیوس اول سوتر، تأسیس شد. با این حال، شواهدی وجود دارد مبنی بر اینکه در واقع این اسکندر بود که اولین ترجمه یونانی متون باستانی کلدانی را سفارش داد (Canfora 1993). دو آرزوی کلیدی در پس ایجاد کتابخانه بزرگ در هم تنیده شده بود: از یک سو، مطابقت و پیشی گرفتن از کتابخانه های بزرگ خاور نزدیک باستان (نینوا، ادفو، سیپار). از سوی دیگر، برای جمع آوری و حفظ میراث کتاب های یونانی، که به وسیله اصلی ارتباط فرهنگی در جهان جدید هلنیستی تبدیل شده بود.
The anecdote is certainly untrue. However, it is well concocted to evoke a symbolically meaningful scene. In eastern lands – in Persia, in Armenia – the story went that, when Alexander the Conqueror arrived in Assyria, he was shown Ashurbanipal’s great library in Nineveh. Alexander was fascinated by the grand project of gathering the world’s wealth of knowledge in one building and decided that he too would build, in his new capital, a great library that would collect every book ever written, thus creating a new temple to universal knowledge. It is now known that, in reality, the library of Alexandria was founded by his successor, Ptolemy I Soter. However, there is some evidence that it was indeed Alexander who commissioned the first Greek translations of the ancient Chaldean texts (Canfora 1993). Two key desires were entwined behind the creation of the great library: on the one hand, to match and exceed the great libraries of the ancient Near East (Nineveh, Edfu, Sippar); on the other hand, to collect and preserve the heritage of Greek books, which had become the main means of cultural communication within the new Hellenistic world.
این کتاب را میتوانید بصورت رایگان از لینک زیر دانلود نمایید.
Download: History of Classical Philology From Bentley to the 20th century
نظرات کاربران