No one has to know
کسی نباید بفهمه
I could always hide
همیشه می‌تونم قایم بشم
But sometimes it might get to me
ولی بعضی وقتا ممکنه اذیتم کنه
The things on all their minds
چیزهایی که تو ذهنشونه
Like, “They don’t know I’m lonely”
“مثل اینکه “اونا نمی‌دونن من تنهام
And, “They don’t know I’m kind”
“و “اونا نمی‌دونن من مهربونم
Or scared that I can’t hack it with the current paradigm
یا می‌ترسم که نتونم با شرایط الان کنار بیام
Every single line
هر خطی
Every single rhyme
هر قافیه‌ای
Every single truth I sing
هر حقیقتی که می‌خونم
Once started as a lie
یه زمانی از یه دروغ شروع شده
I promise that I’m fine
قول می‌دم که خوبم
But then I redesign
ولی بعد خودمو از نو می‌سازم
And put myself together like some little Frankenstein
و مثل یه فرانکشتاین کوچولو خودمو سر هم می‌کنم
Ah-ah
آه آه
Does a story die with its narrator?
آیا یه داستان با راویش می‌میره؟
Ah-ah
آه آه
Surely it’s forgotten soon or later
قطعاً دیر یا زود فراموش می‌شه
Ah-ah
آه آه
Hope they spell my name right in the paper
امیدوارم اسممو درست توی روزنامه بنویسن
Ah-ah
آه آه
In here lies the great impersonator
اینجا خوابیده اون کسی که همش نقش بازی می‌کرد
Mm-mm
هممم
I’m lying in a car crash
تو یه تصادف ماشین دراز کشیدم
In a pile of broken glass
توی یه توده شیشه‌های شکسته
It’s funny how it looks like glitter from the overpass
عجیبه که از بالای پل شبیه زرق و برق به نظر میاد
I’m in a pick-up truck, the door is stuck, I’m sinking in the water
تو یه وانت‌ام، در گیر کرده، دارم توی آب فرو می‌رم
And the girl inside is waving, but the people just applaud her
و دختره داخل داره دست تکون می‌ده، ولی مردم فقط براش دست می‌زنن
This is a cry for help, callin’ for assistance
این یه فریاد کمک‌خواهیه، درخواست کمک
But you can’t tell I need it when you’re watchin’ from a distance
ولی وقتی از دور نگاه می‌کنی نمی‌فهمی که من بهش نیاز دارم
Ah-ah
آه آه
Does a story die with its narrator?
آیا یه داستان با راویش می‌میره؟
Ah-ah
آه آه
Surely it’s forgotten soon or later
قطعاً دیر یا زود فراموش می‌شه
Ah-ah
آه آه
Hope they spell my name right in the paper
امیدوارم اسممو درست توی روزنامه بنویسن
Ah-ah
آه آه
In here lies the great impersonator
اینجا خوابیده اون کسی که همش نقش بازی می‌کرد
نظرات کاربران