مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Sorry از Halsey با متن و ترجمه

بازدید 7517

I’ve missed your calls for months it seems

 اینطور که نشون میده ، من تماس های تورو برای ماه ها از دست دادم

Don’t realize how mean I can be

 نفهمیدی که من چقدر میتونم بدجنس باشم

‘Cause I can sometimes treat the people

 چون من بعضی وقتا میتونم با مردم برخورد کنم

That I love like jewelry

 حتی اونایی که مثل جواهر دوسشون دارم

‘Cause I can change my mind each day

 چون من میتونم نظرمو هرروز عوض کنم

I didn’t mean to try you on

 قصد امتحان کردنتو نداشتم

But I still know your birthday

 اما من هنوز تولد تو رو میدونم

And your mother’s favorite song

 و آهنگ مورد علاقه‌ی مادرتو

So I’m Sorry to my unknown lover

 پس متاسفم بخاطر معشوق ناشناختم

Sorry that I can’t believe

 متاسفم که نمیتونم باور کنم

That anybody ever really

 که هیچکس تاحالا واقعا

Starts to fall in love with me

 شروع می کنه به عاشق شدن با من

Sorry to my unknown lover

 متاسفم بخاطر معشوق ناشناختم

Sorry I could be so blind

 ببخشید که انقدر تونستم کور باشم

Didn’t mean to leave you

 قصدم ترک کردنت نبود

And all of the things that we had behind

 و تمام چیزایی ک پشت سر گذاشتیم

I run away when things are good

 وقتی همه چیز درسته فرار می کنم

And never really understood

 و هرگز واقعاً نفهمید

The way you laid your eyes on me

 جوری که به من چشم دوختی

In ways that no one ever could

 به روش هایی که هیچ کس نتونسته باشه

And so it seems I broke your heart

 و اینطور بنظر میرسه که من قلب تو رو شکستم

My ignorance has struck again

 نادانی من دوباره ضربه زده است

I failed to see it from the start

 من موفق نشدم تو رو از ستاره ها ببینیم

And tore you open ’til the end

 و تو رو تا آخر باز کرد

And I’m Sorry to my unknown lover

 و من متاسفم بخاطر معشوق ناشناختم

Sorry that I can’t believe

 متاسفم که نمیتونم باور کنم

That anybody ever really

 که هیچکس تاحالا واقعا

Starts to fall in love with me

 شروع می کنه به عاشق شدن با من

Sorry to my unknown lover

 متاسفم بخاطر معشوق ناشناختم

Sorry I could be so blind

 ببخشید که انقدر تونستم کور باشم

Didn’t mean to leave you

 قصدم ترک کردنت نبود

And all of the things that we had behind

 و تمام چیزایی ک پشت سر گذاشتیم

And someone will love you

 و کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

But someone isn’t me

 اما اون کس، من نیستم

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

But someone isn’t me

 اما اون کس، من نیستم

Sorry to my unknown lover

 متاسفم بخاطر معشوق ناشناختم

Sorry that I can’t believe

 متاسفم که نمیتونم باور کنم

That anybody ever really

 که هیچکس تاحالا واقعا

Starts to fall in love with me

 شروع می کنه به عاشق شدن با من

Sorry to my unknown lover

 متاسفم بخاطر معشوق ناشناختم

Sorry I could be so blind

 ببخشید که انقدر تونستم کور باشم

Didnt mean to leave you

 قصدم ترک کردنت نبود

And all of the things that we had behind

 و تمام چیزایی ک پشت سر گذاشتیم

And someone will love you

 و کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

But someone isn’t me

 اما اون کس، من نیستم

And someone will love you

 و کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

Someone will love you

 کسی تو رو دوست خواهد داشت

But someone isnt me

 اما اون کس، من نیستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.