Mm-mm
هوم‌هوم
There’s lots of fish out in the pond
ماهی‌های زیادی توی دریاچه هستن
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
توی دریاها، رودخونه‌ها و همه‌ی آبشارها
But if I’m made for land and not the sea at all
اما اگه من برای خشکی آفریده شدم و نه برای دریا
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
آیا می‌تونم بخزم و یه انسان اولیه پیدا کنم؟
What if I’m from outer space?
اگه از فضا اومده باشم چی؟
And I have fire in my bones and in my veins?
و توی استخون‌ها و رگهام آتیش داشته باشم؟
I let it show and scare my suitors far away
می‌ذارم این آتیش دیده بشه و خواستگارام رو فراری بدم
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
اون‌ها رو با تصویر نورش پشت چهره‌م وحشت‌زده می‌کنم
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
می‌گن خدا اشتباه نمی‌کنه، ولی من ممکنه موافق نباشم
When I outstretch my empty hand
وقتی دست خالیمو دراز می‌کنم
I watch them build society, domesticated land
می‌بینم که جامعه رو می‌سازن، سرزمین اهلی‌شده
It goes according to the plan
همه‌چیز طبق نقشه پیش می‌ره
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
وقتی اون‌ها تو بهشتن، من توی شن‌ها تبعید شدم
If everyone has someone, then the math just isn’t right
اگه هرکسی یه کسی داره، پس حساب و کتاب درست در نمی‌آد
And I’m the only outlier, the lonely archetype
و من تنها مورد استثنا، اون نمونه تنهاییم
If everything is by design, well, I might disagree
اگه همه‌چیز طراحی‌شده‌ست، خب، شاید من موافق نباشم
You all know something that I don’t
شما همه چیزی رو می‌دونید که من نمی‌دونم
You all learned something that I fear I’ll never know
شما یه چیزی یاد گرفتید که می‌ترسم من هیچ‌وقت نفهمم
You all grew body parts I fear I’ll never grow
شما بخش‌هایی از بدن‌تون رو رشد دادید که می‌ترسم من هیچ‌وقت نتونم
You all know something that I don’t
شما همه چیزی رو می‌دونید که من نمی‌دونم
You all know something that I don’t
شما همه چیزی رو می‌دونید که من نمی‌دونم
You all know something that I don’t
شما همه چیزی رو می‌دونید که من نمی‌دونم
What if I’m just cosmic dust?
اگه من فقط یه گرد و غبار کیهانی باشم چی؟
Put me in a metal box that’s bound to rust
منو بذارید توی یه جعبه فلزی که زنگ می‌زنه
Shoot me into space and leave me to combust
منو به فضا شلیک کنید و بذارید بسوزم
Return to earth and just dissolve into its crust
به زمین برگردم و توی پوسته‌اش حل بشم
Well, I was born all by myself
خب، من تنها به دنیا اومدم
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
و اصلاً بعید نیست که همون‌طور هم از دنیا برم
نظرات کاربران