مجله علمی تفریحی بیبیس
1

دانلود آهنگ Control از Halsey با متن و ترجمه

بازدید 12493

They send me away to find them a fortune
اونا منو می‌فرستن تا براشون خوشبختی/ثروت  پیدا کنم
A chest filled with diamonds and gold
سینه‌ای پر از الماس و طلا
The house was awake, the shadows and monsters
خونه بیدار بود. سایه‌ها و هیولاها
The hallways, they echoed and groaned
راهروها، اونا همه زوزه می‌کشیدن و می‌خندیدن
I sat alone, in bed till the morning
من تنها تو تختم تا صبح نشستم
I’m crying, “They’re coming for me”
دارم گریه می‌کنم. اونا دارن میان دنبالم
And I tried to hold these secrets inside me
و سعی می‌کردم این رازها رو درون خودم مخفی کنم
My mind’s like a deadly disease
ذهن من مثل یه بیماری کشنده‌ست
I’m bigger than my body
من از جسمم بزرگ‌ترم
I’m colder than this home
من از این خونه سردترم
I’m meaner than my demons
من از شیاطین درونم، بدجنس‌ترم
I’m bigger than these bones
من از این استخوونا بزرگ‌ترم
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”
همه‌ی بچه‌ها گریه می‌کردن. خوهش می‌کنم بس کن داری ما رو می‌ترسونی
I can’t help this awful energy
این انرژی وحشتناک دست خودم نیست
God damn right, you should be scared of me
درسته، تو باید از من ترسیده باشی
Who is in control?
کی (این وضعیتو) کنترل می‌کنه؟
I paced around for hours on empty
من ساعت‌ها روی پوچی قدم می‌زدم
I jumped at the slightest of sounds
من با کمال میل صداهای خفیفو به جون خریدم
And I couldn’t stand the person inside me
و من نمی‌تونستم شخصی رو که در وجود من بود، تحمل کنم
I turned all the mirrors around
من همه‌ی آینه‌ها رو برگردوندم
I’m bigger than my body
من از جسمم بزرگ‌ترم
I’m colder than this home
من از این خونه سردترم
I’m meaner than my demons
من از شیاطین درونم، بدجنس‌ترم
I’m bigger than these bones
من از این استخوونا بزرگ‌ترم
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”
همه‌ی بچه‌ها گریه می‌کردن. خوهش می‌کنم بس کن داری ما رو می‌ترسونی
I can’t help this awful energy
این انرژی وحشتناک دست خودم نیست
God damn right, you should be scared of me
درسته، تو باید از من ترسیده باشی
Who is in control?
کی کنترل می‌کنه؟
I’m well acquainted with villains that live in my bed
من خوب با افراد شروری که توی تختم زندگی می‌کنن، آشنا ام
They beg me to write them so they’ll never die when I’m dead
آنها بهم من التماس می کنند که براشون بنویسم تا وقتی من بمیرم، هرگز نمی میرند
And I’ve grown familiar with villains that live in my head
و من با افراد شروری که توی سرم زندگی می‌کنن، آشنا شدم
They beg me to write them so I’ll never die when I’m dead
آنها بهم من التماس می کنند که براشون بنویسم تا وقتی من بمیرم، هرگز نمی میرند
I’m bigger than my body
من از جسمم بزرگ‌ترم
Im colder than this home
من از این خونه سردترم
I’m meaner than my demons
من از شیاطین درونم، بدجنس‌ترم
I’m bigger than these bones
من از این استخوونا بزرگ‌ترم
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”
همه‌ی بچه‌ها گریه می‌کردن. خوهش می‌کنم بس کن داری ما رو می‌ترسونی
I cant help this awful energy
این انرژی وحشتناک دست خودم نیست
God damn right, you should be scared of me
درسته، تو باید از من ترسیده باشی
Who is in control?
کی کنترل می‌کنه؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. همون گفت:

    حس عجیبی داشت:)

بیشتر بخوانید