مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Roses از Ghostly Kisses با متن و ترجمه

بازدید 7981

Running fast, out of breathing
تند دویدن ، از نفس افتادن

Calling more than my own answer
بیشتر از جواب خودم تماس میگیرم

From where or when, I don’t know
از کجا و چه زمانی نمیدونم

In hope to meet you somewhere, or there
به امید این که یجایی ببینمت یا آنجا

I’m wasting all my will
من تموم اراده ام رو از دست میدم

No worries for you, my dear
مشکلی برای تو نیست عزیزم

I wander all my years
من تمام سالهایم را سرگردانم

This journey is not mine
این سفر برای من نیست

Faded roses in the backyard
رز های پژمرده در حیاط خلوت

Reminding me of how long it has been
به من یادآوری کرد که چقدر گذشت

Just a small place called our home
فقط یه جای کوچک به نام خانه ما

With my heart, far from yours
با قلب من ، دور از تو

Im wasting all my will
من تموم اراده ام رو از دست میدم

No worries for you, my dear
مشکلی برای تو نیست عزیزم

I wander all my years
من تمام سالهایم را سرگردانم

This journey is not mine
این سفر برای من نیست

Time is not on our side
زمان با ما نیست(به نفع ما نیست)

As you come and I go
همینطور که تو میای و من میرم

As I come back and it’s too late
وقتی من برمیگردم و دیگ خیلی دیر شده

You are already gone
تو از قبل رفته بودی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.