Escucha el ritmo de tu corazon
به ضربان قلبت گوش میدم
Feel the Rhythm
ریتمش رو حس می کنم
From the coast of Ipanema
از ساحل ایپانیما
To the Island of Capri
تا جزیره ی کاپری
All the way to Guadeloupe
تمام مسیر تا گوئادلوپ
I will follow you wherever you may be
من دنبالت میکنم, هر جایی که ممکنه باشی
From the moment I first saw you
از لحظه ای که برای اولین بار دیدمت
Knew my heart could not be free
میدونستم که قلبم نمیتونه آزاد و رها باشه
Have to hold you in my arms now
باید الان بغلم بگیرمت
There can never be another for me
هیچوقت کس دیگه ای نمیتونه برای من وجود داشته باشه
All I need is the rhythm divine
همه ی چیزی که من نیاز دارم ریتم الهی عه
Lost in the music your heart will be mine
توی موسیقی گم شدم، قلب تو مال من خواهد شد
All I need is to look in your eyes
همه ی چیزی که نیاز دارم اینه که توی چشمات نگاه کنم
Viva la musica say you′ll be mine
زنده باد موسیقی, بگو که مال من خواهی شد
Can you feel the heat of passion?
میتونی حرارت عشق و اشتیاق رو حس کنی؟
Can you taste our love′s sweet wine
میتونی شراب شیرین عشقمون رو بچشی؟
Join the dance and let it happen
به رقص ملحق شو و بذار اتفاق بیفته
Put tomorrow′s cares right out of your mind
مسائل مربوط به فردا رو بذار بیرون از ذهنت
As the music drives you closer
همونطور که موسیقی تو رو نزدیکتر میبره
And you fall under my spell
و تو تحت تأثیر طلسمم قرار میگیری
I will catch you in my arms now
بین بازوهام میگیرمت حالا
Where the night will take us no one can tell
شب ما رو کجا خواهد برد؟ هیچکس نمیدونه
All I need is the rhythm divine
همه ی چیزی که من نیاز دارم ریتم الهی عه
Lost in the music your heart will be mine
توی موسیقی گم شدم، قلب تو مال من خواهد شد
All I need is to look in your eyes
همه ی چیزی که نیاز دارم اینه که توی چشمات نگاه کنم
Viva la musica say you′ll be mine
زنده باد موسیقی بگو که مال من خواهی شد
Gotta have this feeling forever
باید تا ابد این احساس رو داشته باشیم
Gotta live this moment together
باید این لحظه رو با هم زندگی کنیم
Nothing else matters just you and the night
هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره فقط تو و شب
Follow on the wings of desire
بال های میل و آرزو رو دنبال کن
Now the rhythm′s taking you higher
حالا ریتم داره تو رو بالاتر میبره
No one can stop us from having it all
هیچکس نمیتونه مارو از داشتن این چیزا محروم کنه
You are my heart you are my soul
تو قلب منی, تو روح منی
All I need is the rhythm divine
همه ی چیزی که من نیاز دارم ریتم الهی عه
Lost in the music your heart will be mine
توی موسیقی گم شدم، قلب تو مال من خواهد شد
All I need is to look in your eyes
همه ی چیزی که نیاز دارم اینه که توی چشمات نگاه کنم
Viva la musica say you′ll be mine
زنده باد موسیقی بگو که مال من خواهی شد
All I need is the rhythm divine
همه ی چیزی که من نیاز دارم ریتم الهی عه
Lost in the music your heart will be mine
توی موسیقی گم شدم، قلب تو مال من خواهد شد
All I need is to look in your eyes
همه ی چیزی که نیاز دارم اینه که توی چشمات نگاه کنم
Viva la musica say you′ll be mine
زنده باد موسیقی بگو که مال من خواهی شد
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm burning burning
میتونی ریتم رو حس کنی؟ که داره میسوزه میسوزه
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm burning burning
میتونی ریتم رو حس کنی؟ که داره میسوزه میسوزه
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm burning burning
میتونی ریتم رو حس کنی؟ که داره میسوزه میسوزه
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm
میتونی ریتم رو حس کنی؟
Can you feel the rhythm burning burning
میتونی ریتم رو حس کنی؟ که داره میسوزه میسوزه
نظرات کاربران