مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ اسپانیایی Alguien Soy Yo از Enrique iglesias با متن و ترجمه

بازدید 373

Tú no sabes quien soy yo,
تو نمیدونی که من کی هستم
No sé quien eres tú,
من نمیدونم که تو کی هستی
Y en realidad, quien sabe que somos los dos
و در واقع،کی میدونه که ما دوتا کی هستیم
Y yo como un secuestrador, te persigo por amor,
و من مثل یک آدم ربا تو را برای عشق تعقیب میکنم
Y aunque tú no sepas mi dirección, mi apellido y mi voz,
و با اینکه تو نشانی من،نام خانوادگی من،صدای من و کلید قلب من رو
Y la clave de mi corazón…
نمیدونی(و نمیشناسی)
Alguien te quiere, alguien te espera, alguien te sueña
یه نفر عاشق توئه، یه نفر در انتظارته،یه نفر رویای تو رو داره و تو نمیدنی
Y tú sabes que soy yo,
که (اون) منم
Alguien te piensa constantemente, alguien te busca
یه نفر بی وقفه به تو فکر میکنه،یه نفر دنبال تو میگرده
Y por fin te encontró,
و در نهایت پیدات میکنه
Alguien te amó y alguien soy yo
یه نفر عاشقته، اون یه نفر منم

Yo no pido nada más, que estar feliz si tú lo estás Y sentirte bien,
من فقط میخوام که شاد باشم البته اگه تو شاد باشی و احساس خوبی داشته باشی
Aunque no sepas quien, quien te quiere sin más
با اینکه تو نمیدونی که کی،کی با وجود همه خوبیها و بدیها فقط عاشق توئه
Por encima del bien y del mal
فراتر از خیر و شر
Alguien te quiere, alguien te espera, alguien te sueña
یکی دوستت داره، یکی منتظرته، یکی خوابتو میبینه
Y tú sabes que soy yo,
و تو می‌دانی که این منم،
Alguien te piensa constantemente, alguien te busca
کسی مدام به تو فکر می‌کند، کسی دنبالت می‌گردد
Y por fin te encontró,
و در نهایت پیدات میکنه
Y alguien soy yo
و اون منم
En el fondo de mi vida no me queda otra salida
در اعماق وجودم، راه دیگری ندارم.
Que no seas tú
لطفا نذار اون تو باشی
Tú no sabes quien soy yo,
تو نمی‌دانی من کیم
No sé quien eres tú…
من نمی‌دانم تو کی هستی
Ya somos dos
حالا ما دو نفریم.
Alguien te quiere, alguien te espera, alguien te sueña
یه نفر عاشق توئه،یه نفر در انتظارته،یه نفر رویای تو رو داره و تو نمیدنی
Y tú sabes que soy yo,
که (اون) منم.
Alguien te piensa constantemente, alguien te busca
یه نفر بی وقفه به تو فکر میکنه،یه نفر دنبال تو میگرده و در نهایت پیدات
Y por fin te encontró,
میکنه.
Y alguien te amó y alguien soy yo
یه نفر دوستت داره،اون یه نفر منم
Alguien te amó y alguien soy yo
یه نفر دوستت داره،اون یه نفر منم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید