مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique iglesias و Miranda Lambert با متن و ترجمه

بازدید 53

Hey, tell me what I gotta say
بهم بگو چی باید بگم

A pick-up line, a simple phrase
زبون بازی کنم یا یه جمله ساده بگم

Just to make you wanna stay
تا کاری کنم پیشم بمونی

You know, I won’t say too much too soon
میدونی که من خیلی زود چیزِ زیادی نمیگم

‘Cause that’s not what you’re supposed to do
چون این‌کاری که نباید انجامش بدی

And with you I’m making no mistakes
و با تو من هیچ اشتباهی مرتکب نمیشم

You don’t love me yet, but I know you will
هنوز منو دوست نداری ولی مطمئنم که بزودی عاشقم میشی

If you only felt half of what I feel
اگه تو نصف چیزی که من حس میکنم رو حس میکنی

If you ever go, I will never change
اگه یه روز ترکم کنی من هرگز عوض نمیشم

There’s a space in my heart and it’s just your shape
توی قلبم یه جای خالی هست که فقط جای توئه

I want you here right next to me
میخوام اینجا دقیقا پیشم باشی

Up above and underneath
اون بالا و این زیر

Make you never wanna leave
کاری میکنم هرگز نخوای ترکم کنی

And the walls turn to dust and the lights goin’ dark
تمام دیوارا خاکستر میشن و چراغا خاموش میشن

I don’t care where I am as long as I’m where you are
برام مهم نیست کجا باشم تا وقتی که جایی

That’s just how it’s gotta be
باشم که تو هستی باید همینجوری باشه

You don’t love me yet, but I know you will
هنوز منو دوست نداری ولی مطمئنم که بزودی عاشقم میشی

If you only felt half of what I feel
اگه تو نصف چیزی که من حس میکنم رو حس میکنی

If you ever go, I will never change
اگه یه روز ترکم کنی من هرگز عوض نمیشم

There’s a space in my heart and it’s just your shape
توی قلبم یه جای خالی هست که فقط جای توئه

You don’t love me yet, but I know you will
هنوز منو دوست نداری ولی مطمئنم که بزودی عاشقم میشی

If you only felt half of what I feel
اگه تو نصف چیزی که من حس میکنم رو حس میکنی

If you ever go, I will never change
اگه یه روز ترکم کنی من هرگز عوض نمیشم

Theres a space in my heart and it’s just your shape
توی قلبم یه جای خالی هست که فقط جای توئه

There’s a space in my heart And it’s just your shape
توی قلبم یه جای خالی هست که فقط جای توئه

You don’t love me yet, but I know you will
هنوز منو دوست نداری ولی مطمئنم که بزودی عاشقم میشی

If you only felt half of what I feel
اگه تو نصف چیزی که من حس میکنم رو حس میکنی

If you ever go, I will never change
اگه یه روز ترکم کنی من هرگز عوض نمیشم

There’s a space in my heart and it’s just your shape
توی قلبم یه جای خالی هست که فقط جای توئه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید