0

دانلود آهنگ Grade 8 از Ed Sheeran با متن و ترجمه

بازدید 424

My mind is a warrior
ذهنم یه جنگجو هست
My heart is a foreigner
قلبم یه بیگانه
My eyes are the colour of red like the sunset
چشمهام به سرخی غروب خورشیدن
I′ll never keep it bottled up
هیچوقت احساساتم رو مخفی نگه نداشتم
And left to the hands of the coroner
و دستام رو کنار گذاشتم و مبارزه کردم
Be a true heart not a follower
یه قلب واقعی باش ، نه فقط یه پیرو کورکورانه
We’re not done yet
کار ما هنوز تموم نشده
And i see it in your movements tonight
و من این رو توی حرکاتت امشب میبینم
If we should ever do this right
اگه ما باید تا به حال اینکارو درست انجام میدادیم
Im never gonna let you down
من هیچ وقت قرار نیست بیخیالت بشم
Oh I′ll never let you down
که من هیچ وقت بیخیالت نمیشم
Now keep it on the down low
من اینو به کسی نخواهم گفت و پیش خودم نگه ش خواهم داشت
And I’ll keep you around so ill know
و من همین اطراف میگردم پس میدونم
That ill never let you down
که من هیچ وقت بیخیالت نمیشم
I’ll never let you down
من هیچ وقت بیخیالت نمیشم
Your strumming on my heart strings like you were a grade 8
صدایت مثل یه بچه کلاس هشتمی تو قلبم میپیچه
But i never felt this way
اما من هرگز این حس را نداشتم
I′ll pick your feet up off of the ground and never ever let you down
پاهاتو از زمین بلند می‌کنم و هیچوقت ناامیدت نمی‌کنم
Your strumming on my heart strings like you were a grade 8
صدایت مثل یه بچه کلاس هشتمی تو قلبم میپیچه
strings like you were a grade 8
رشته‌هایی مثل اینکه تو کلاس هشتم بودی
But i never felt this way
اما من هرگز این حس را نداشتم
I′ll pick your feet up off of the ground and never ever let you down
پاهاتو از زمین بلند می‌کنم و هیچوقت ناامیدت نمی‌کنم
My eyes are a river filler
چشای من یه پر کننده رودخونه است
This drink is a liver killer
این نوشیدنی یه قاتله واسه کبد
Your chest is a pillow for my weary head to lay to rest again
قفسه سینه ام یک بالش هست که سر خسته ام را خم می کنم تا دوباره استراحت کنه
Your body is my ballpoint pen
بدن تو خودکار روان نویس منه
And your mind is my new best friend
و ذهن تو بهترین دوست جدید منه
Your eyes are the mirror to take me to the edge again
چشای تو آینه ای هست که دوباره منو میبرن سمت پرتگاه ،حالا
Now I see it in your movements tonight
و من این رو توی حرکاتت امشب میبینم
If we should ever do this right
اگه ما باید تا به حال اینکارو درست انجام میدادیم
Im never gonna let you down
من هیچ وقت قرار نیست بیخیالت بشم
Oh I’ll never let you down
که من هیچ وقت بیخیالت نمیشم
We′ll keep it on the down low
من اینو به کسی نخواهم گفت و پیش خودم نگه ش خواهم داشت
And I’ll keep you around so ill know
و من همین اطراف میگردم پس میدونم
That I′ll never let you down
که من هیچ وقت بیخیالت نمیشم
I’ll l never let you down
من هیچ وقت بیخیالت نمیشم
You’re strummin’ on my heart strings like you were a grade eight
داری قلبم رو به تپش میندازی انگار یه بچه کلاس هشتمی هستی
But I’ve never felt this way
اما من هیچوقت همچین حسی نداشتم
I’ll pick your feet up off of the ground
پاهات رو از زمین بلند میکنم
And never ever let you down
و هیچوقت ناامیدت نمیکنم
You’re strummin’ on my heart strings like you were a grade eight
داری قلبم رو به تپش میندازی انگار یه بچه کلاس هشتمی هستی
But I’ve never felt this way
اما من هیچوقت همچین حسی نداشتم
I’ll pick your feet up off of the ground
پاهات رو از زمین بلند میکنم
And never ever let you down
و هیچوقت ناامیدت نمیکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید