مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Four Tequilas Down از Dodie با متن و ترجمه

بازدید 1129

Its 5AM when you close the door

ساعت ۵ صبحه وقتی درو میبندی

I don’t know who I am anymore

دیگه خودمم نمیدونم کی هستم

And tell me did you make your eyes blur?

و بهم بگو آیا دید چشماتو تار کردی؟

So that in the dark I’d look like her

پس در این صورت من در تاریکی شبیه اون دختر ب نظر رسیدم

Four tequilas down

چهار لیوان تکیلا

Who gives a shit if we’re messing around?

کی اهمیت میده ما داریم اینجا چِت میکنیم؟

They’ll never know, they’ll never know

اونا هیچوقت نمیفهمن، اونا هیچوقت نمیفهمن

So just hold me like you mean it

پس جوری در آغوشم بگیر انگار دوسم داری

We’ll pretend because we need it

ما وانمود میکنیم چون بهش نیاز داریم

Who knew I could be so brave?

کی فکرشو میکرد من انقدر شجاع باشم؟

Though I know it shouldn’t be this way

با اینکه میدونم نباید اینکارارو بکنم

And it’s wrong, more wrong, the deeper I sink

و این کار اشتباهه، خیلی اشتباه، هر چقدر ک بیشتر درش فرو میرم

Oh, kiss me before I start to think

اوه، قبل از اینکه شروع ب فکر کردن کنم منو ببوس

Four tequilas down

چهار لیوان تکیلا

Who gives a shit if we’re messing around?

کی اهمیت میده ما داریم اینجا چِت میکنیم؟

Theyll never know, they’ll never know

اونا هیچوقت نمیفهمن، اونا هیچوقت نمیفهمن

So just hold me like you mean it

پس جوری در آغوشم بگیر انگار دوسم داری

We’ll pretend because we need it

ما وانمود میکنیم چون بهش نیاز داریم

Something in me says that this is ok

Something in me says that this is ok

Something in me says that this is ok

Something in me says that this is ok

یه چیزی در درون من میگه که اشکالی نداره

Something in me says that this is ok (Who the hell am I?)

یه چیزی در درون من میگه که اشکالی نداره (من تبدیل به چی شدم؟)

Something in me says (I know this isn’t right)

یه چیزی در درون من میگه (میدونم این درست نیست)

Four tequilas down

چهار لیوان تکیلا

Who gives a shit if we’re messing around?

کی اهمیت میده ما داریم اینجا چِت میکنیم؟

Shell never know, she’ll never know

اون دختر هیچوقت نمیفهمه، اون هیچوقت نمیفهمه

So just hold me like you mean it

پس جوری در آغوشم بگیر انگار دوسم داری

We’ll pretend because we need it

ما وانمود میکنیم چون بهش نیاز داریم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید