Stone cold, stone cold
سنگ، سرد، سنگ، سرد
You see me standing, but I’m dying on the floor
تو میبینی که ایستادم(و حالم خوبه)، اما من دارم روی زمین میمیرم
Stone cold, stone cold
سنگ، سرد، سنگ، سرد
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore
شاید اگه گریه نکنم، دیگه حسش نکنم
Stone cold, baby
سنگ، سرد، عزیزم
God knows I tried to feel happy for you
خدا میدونه من تلاشم رو کردم تا احساس خوشحالی کنم برات
Know that I am,
میدونم که من هستم
even if I Can’t understand,
حتی اگر من نتونم درک کنم
I’ll take the pain
دردش رو میکشم
Give me the truth,
[تلخی]حقیقت رو بده من
me and my heart, We’ll make it through
من و قلبم، درستش میکنیم
If happy is her, I’m happy for you
اگر خوشحالی اونه(اون دختر)، من واسه ات خوشحالم
Stone cold, stone cold
سنگ، سرد، سنگ، سرد
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
تو داری باهاش می رقصی، درحالی که من به گوشی ام زُل زدم
Stone cold, stone cold
سنگ، سرد، سنگ، سرد
I was your amber, but now she’s your shade of gold
من کهربای تو بودم، اما حالا اون طیف طلایی تو هست
Stone cold, baby
سنگ، سرد، سنگ، سرد
God knows I tried to feel happy for you
خدا میدونه من تلاشم رو کردم تا احساس خوشحالی کنم برات
Know that I am,
میدونم که من هستم
even if I Can’t understand,
حتی اگر من نتونم درک کنم
I’ll take the pain
دردش رو میکشم
Give me the truth,
[تلخی]حقیقت رو بده من
me and my heart،We’ll make it through
من و قلبم، درستش میکنیم
If happy is her, I’m happy for you
اگر خوشحالی اونه(اون دختر)، من واسه ات خوشحالم
Don’t wanna be stone cold, stone
نمیخوام سنگ و سرد باشم، سنگ (منظور احساسات هست)
I wish I could mean this but here’s my goodbye
دوست داشتم منظورم رو بگم اما این خداحافظیه منه
Oh, I’m happy for you
اوه، من برای تو خوشحالم
Know that I am,
میدونم که من هستم
even if I Can’t understand
حتی اگر من نتونم درک کنم
If happy is her,
اگر خوشحالی اونه(اون دختر)،
I’m happy for you
من واسه ات خوشحالم
Stone cold
کاملا سرد(منظور احساسات هست)
I wish i could
برای بیان تمایل به انجام کاری گفته میشه
Take the pain
تلاش بسیار برای انجام کاری/ درد کشیدن
Make something through
نجات یافتن/ انجام شدن چیزی با موفقیت بدون ضربه یا استرس قابل توجه
Shade of (colour)
طیف رنگ
نظرات کاربران