I’d like to think that we were good at the start
دوست دارم فکر کنم اولش اوضاع خوب بود
Before I saw that you were playing a part
قبل از اینکه بفهمم داشتی نقش بازی می‌کردی
What a time, what a line, what a scene
چه زمانه‌ای… چه دیالوگی… چه صحنه‌ای
What a fool that you made out of me
چه احمقی از من ساختی
Oh, I, I missed it, I missed the red flags
آه… من ندیدمش، علامت‌های خطر رو ندیدم
The signs, so cryptic, too much to unpack
نشونه‌ها خیلی گنگ بودن، خیلی چیزا باید باز می‌شدن
It’s fine, I fixed it, I only look back sometimes
اشکالی نداره، خودم درستش کردم… فقط گاهی برمی‌گردم عقب نگاه می‌کنم
‘Cause I
چون من
Wish I left you right where I found you
ای کاش همون‌جایی که پیدات کردم ولت می‌کردم
Wish I still knew nothing about you
ای کاش هنوز هیچ چیز ازت نمی‌دونستم
Wish I could go back to the way I was
ای کاش می‌تونستم به همون آدم قبلی برگردم
I liked me more before I knew ya
من خودمو قبل از اینکه تو رو بشناسم بیشتر دوست داشتم
Used to think we’re two in a billion
فکر می‌کردم ما دوتا تو یه میلیاردیم
Now I need a second opinion
ولی الان یکی دیگه باید بیاد نظر بده
Wish I could go back to the way I was
ای کاش می‌تونستم به همون آدم قبلی برگردم
I liked me more before I knew ya
من خودمو قبل از شناختن تو بیشتر دوست داشتم
I tried so hard to be your somebody else
خیلی تلاش کردم کس دیگه‌ای بشم که تو دوست داری
You liked me small enough to fit on your shelf
تو منو این‌قدر کوچیک دوست داشتی که روی قفسه‌ت جا بگیرم
What a pro, selling me jealously
چه حرفه‌ای بودی… حسادتو مثل جنس می‌فروختی
What a fool that you made out of me
چه احمقی ازم ساختی
Oh, I, I missed it, I missed the red flags
آه… من ندیدمش، علامت‌های خطر رو ندیدم
The signs, so cryptic, too much to unpack
نشونه‌ها خیلی پیچیده بودن، خیلی چیزا پشتش بود
It’s fine, I fixed it, I only look back sometimes
اشکالی نداره، خودم درستش کردم… فقط گاهی برمی‌گردم نگاه می‌کنم
‘Cause I (Woah)
چون من
Wish I left you right where I found you
ای کاش همون‌جایی که پیدات کردم رها می‌کردم
Wish I still knew nothing about you
ای کاش هنوز هیچ چیز ازت نمی‌دونستم
Wish I could go back to the way I was (Ooh)
ای کاش می‌تونستم به آدم قبلی برگردم
I liked me more before I knew ya
من خودمو قبل از تو بیشتر دوست داشتم
Used to think we’re two in a billion
فکر می‌کردم ما یه زوج خاصیم
Now I need a second opinion
ولی الان باید از یکی دیگه بپرسم واقعاً چی بود
Wish I could go back to the way I was
ای کاش می‌تونستم به قبل برگردم
I liked me more before I knew ya
قبل از تو، خودمو بیشتر دوست داشتم
(Me before, me before) I knew, I knew
(منِ قبل، منِ قبل) می‌دونستم، می‌دونستم
(Me before, me before) I knew, I knew
(منِ قبل، منِ قبل) می‌دونستم، می‌دونستم
(Me before, me before) I knew, I knew
(منِ قبل، منِ قبل) می‌دونستم، می‌دونستم
I liked me more before I knew ya
من خودمو قبل از تو بیشتر دوست داشتم
(Me before, me before) I knew, I knew
(منِ قبل، منِ قبل) می‌دونستم، می‌دونستم
(Me before, me before) I knew, I knew
(منِ قبل، منِ قبل) می‌دونستم، می‌دونستم
نظرات کاربران