مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Sen Bilmezsin از Dedublüman با متن و ترجمه

Zamansız bu tükenişlerimin
این تموم شدن‌های بی‌موقع من

Senden çok şey götürüşleridir
به خاطر چیزای زیادیه که از تو با خودش برده

“Benim,” derdim, “belki kaderimdendir”
“می‌گفتم “مال منه”، “شاید از سرنوشتمه

Gülüşündendir
ولی از لبخند تو بود

Varda bir yok, yokta biri var
در بودن، یه نیستی هست، در نیستی، یکی هست

Feryadım bazen bir şarkı
فریاد من گاهی یه آهنگه

Bazen de göğsümde sancı
و گاهی هم یه درد تو سینه‌مه

Anlatmam, zaten duymazlar
توضیح نمیدم، در هر صورت نمی‌شنون

Öp dilimde kan tadı var
ببوس، رو زبونم طعم خون هست

Um’rumda değil bu yağmurlar
این بارون‌ها برام مهم نیستن

Ben çoktan sönmüş, donmuş bi’ mezar
من خیلی وقته یه قبر خاموش و یخ‌زده‌ام

Sen bilmezsin
تو نمی‌دونی

Sen bilmezsin, sen bilmezsin
تو نمی‌دونی، تو نمی‌دونی

Haydan geldim, huya giderim
از خدا اومدم، به سوی او میرم (از هیچ اومدم و به هیچ میرم)

Sen aşk rüyası görürsün, ben kemik
تو رویای عشق می‌بینی، من استخون (واقعیت تلخ)

Feryadım bazen bir şarkı
فریاد من گاهی یه آهنگه

Bazen de göğsümde sancı
و گاهی هم یه درد تو سینه‌مه

Anlatmam, zaten duymazlar
توضیح نمیدم، در هر صورت نمی‌شنون

Öp dilimde kan tadı var
ببوس، رو زبونم طعم خون هست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید