مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود کتاب ساختارشکنی ذات گرایی زنان مهاجر در بازارهای کار طبقه ای

بازدید 650
  • عنوان کتاب: Deconstructing Essentialism – Migrant Women in Stratified Labour Markets
  • نویسنده: Anne-Iris Romens
  • حوزه: زنان مهاجر
  • سال انتشار: 2022
  • تعداد صفحه: 155
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 3.04 مگابایت

دقیقاً با بیان هجاها آنچه گفته بودم تکرار کردم: می خواستم حرفه مددکاری اجتماعی خود را انجام دهم و چیز دیگری نمی خواستم.
این بار، مشاور، که بعداً فهمیدم، خودش یک مددکار اجتماعی بود، نمی‌توانست عصبانیت خود را نسبت به آنچه ساده لوحی یا حتی بدتر از آن لجبازی می‌دانست سرکوب کند:
اما آیا حداقل می دانید مددکار اجتماعی چیست؟ و چه راهی را باید طی کرد؟ ممکن است چیزی را در نظر بگیرید که برای شما قابل دسترس تر باشد. ببینید، از آنجایی که به نظر می رسد می خواهید در این زمینه کار کنید، می توانید یک دستیار خانگی شوید، این مناسب است. Scholastique Mukasonga (2018: 133)
تجربه قهرمان موکاسونگا می تواند تجربه یکی از مصاحبه شوندگان من باشد. این زن پس از تلاش برای گرفتن دیپلم خود در بوروندی، با مددکاران اجتماعی فرانسوی و استخدام‌کنندگانی روبرو می‌شود که برای «دیپلم بسیار زیبا» او ارزشی قائل نیستند. علاوه بر این، مشاور کار به او توصیه می‌کند که به دنبال شغلی با شناخت اجتماعی پایین در بخش مراقبت باشد، جایی که زن از سوابق تحصیلی و تجربه حرفه‌ای قبلی‌اش استفاده چندانی نمی‌کند. Scholastique Mukasonga دیدگاهی ادبی در مورد مبارزات و چالش هایی ارائه می دهد که زنان مهاجر با تحصیلات عالی هنگام جستجوی شغل در رشته خود با آن مواجه هستند و این در هسته اصلی این کتاب است.
اگرچه انتظار می‌رود که داشتن تحصیلات عالی دسترسی به موقعیت‌های پاداش را تسهیل کند (OECD، 2019)، بازگشت تحصیلی برای زنان مهاجر کاهش می‌یابد. صرف نظر از پیشینه تحصیلی، زنان مهاجر در اروپای غربی در وهله اول در مشاغلی در انتهای ساختار اشتغال استخدام می‌شوند (کوفمن، 2012؛ OECD، 2014؛ گریگولیت-ریشتر، 2017). با همان سطح تحصیلات، آنها تمایل دارند مشاغلی با شناخت اجتماعی و درآمد کمتر در مقایسه با زنان و مردان غیر مهاجر انجام دهند.
محققان تأثیر سیاست‌های مهاجرت (Liversage، 2009؛ Purkayastha و Bircan، 2021)، شناخت کم مهارت‌های به دست آمده در خارج از کشور (Chiswick & Miller, 2009؛ Kofman, 2012؛ Coccia & Pittau, 2016) و شبکه‌های اجتماعی را بررسی کرده‌اند. بوردوگنا، 2012) در محدود کردن زنان مهاجر در پایین ساختار اشتغال. با این حال، ادبیات مربوط به زنان مهاجر با تحصیلات عالی، یا به اصطلاح مهاجرت های ماهر، توجه چندانی به تأثیری که ذات گرایی بر محدود کردن دسترسی به مشاغل دارد، نشان نداده است. ذات گرایی فرآیندی است که از طریق آن افراد به عنوان یک گروه بر اساس ویژگی های مشترک بیولوژیکی یا فرهنگی تعریف می شوند (گروس، 1990). همانطور که در این کتاب بیشتر مورد بررسی قرار خواهد گرفت، ضروری گرایی توسط یک گروه مسلط بر یک گروه تحت ستم تحمیل می شود تا نابرابری در دسترسی به منابع، از جمله دسترسی به مشاغل فارغ التحصیل را توجیه کند.
در ایتالیا و فرانسه، معدود نشریاتی که به اصولگرایی در فرآیند استخدام و گزینش پرداخته‌اند، به‌ویژه پیشینه تحصیلی زنان مهاجر را در نظر نگرفته‌اند (اسکرینزی، 2013). برعکس، محققانی که مسیرهای زنان مهاجر با تحصیلات عالی را در این کشورها مطالعه کرده‌اند، به ندرت تأثیر ضروری‌گرایی را در محدود کردن دسترسی آنها به شغل تحلیل می‌کنند (براندی، 2010؛ کیلیان و منوهار، 2015).

I repeated exactly, enunciating the syllables, what I had said: I wanted to prac¬tice my social work profession, and I did not want anything else.
This time, the counsellor, who, I knew later, was a social worker herself, could not repress her irritation at what she perceived as naivety or, even worse, stubbornness:
“But do you know at least what a social worker is? And what path must be followed? You might consider something more accessible to you. Look, since it seems you want to work in this area, you could become a domestic assistant, that’s suitable”.
Scholastique Mukasonga (2018: 133)
The experience of Mukasonga’s heroine could be that of one of my interviewees. After struggling to obtain her diploma in Burundi, the woman is faced with French social workers and recruiters that give no value to her “so beautiful diploma”. Moreover, the employment counsel¬lor advises her to look for a job with low social recognition in the care sector, where the woman will make little use of her educational back¬ground and her prior professional experience. Scholastique Mukasonga gives a literary perspective on the struggles and challenges that migrant women with tertiary education face when looking for employment in their field, and that are at the core of this book.
Although holding tertiary education is expected to facilitate access to rewarding positions (OECD, 2019), returns on education for migrant women are reduced. Regardless of their educational background, migrant women in Western Europe primarily find employment in jobs at the bot¬tom of the employment structure (Kofman, 2012; OECD, 2014; Grigoleit-Richter, 2017). With the same level of education, they tend to perform jobs with lower social recognition and income compared to non-migrant women and men.
Scholars have explored the impact of migration policies (Liversage, 2009; Purkayastha & Bircan, 2021), of low recognition of skills gained abroad (Chiswick & Miller, 2009; Kofman, 2012; Coccia & Pittau, 2016), and of networks (Tognetti Bordogna, 2012) in confining migrant women at the bottom of the employment structure. However, the literature on migrant women with tertiary education, or so-called skilled migrations, has given little attention to the influence that essentialism has on limiting access to jobs. Essentialism is a process through which people become defined as a group based on alleged common biological or cultural charac-teristics (Grosz, 1990). As it will be further explored in the book, essential¬ism is imposed by a dominant group on an oppressed group, to justify inequality in access to resources, including access to graduate jobs.
In Italy and France, the few publications that have tackled essentialism in the recruitment and selection process, have not especially taken into account migrant women’s educational background (Scrinzi, 2013). Conversely, scholars that have studied the paths of migrant women with tertiary education in these countries rarely analyse the impact of essen¬tialism in limiting their access to employment (Brandi, 2010; Killian & Manohar, 2015).

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Deconstructing Essentialism – Migrant Women in Stratified Labour Markets

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید