مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Don’t Wanna Wait از David Guetta و OneRepublic با متن و ترجمه

بازدید 542

Let’s make tonight the weekend

بیا امشب رو مثلِ “آخرِهفته” کنیم

I don’t wanna wai-ait [x3]

نمیخوام منتظر بمونم

Got no reason not to celebra-ate

هیچ‌دلیلی واسه جشن نگرفتن نداریم

Baby, I just don’t wanna wait

عزیزم نمیخوام منتظر بمونم

Swimming in the deep blue

دارم در اعماقِ یاس شنا میکنم

Got me thinking ’bout you

کاری کردی که همش به‌تو فکر کنم

I’m just trying to dive right in

دارم سعی میکنم شیرجه بزنم

Wanna spend tonight like

میخوام امشب رو جوری بگذرونم انگار

The last night of our lives

آخرین شبِ زندگی‌مونه و تمام

Chasing all the love we can

عشقی که میتونیم رو به‌دست بیاریم

And now, oh, I’m in a sea of lights

حالا در دریایی از نور هستم

And all that I can see is you

و تنها چیزی که میتونم ببینم توئی

And now I’m dyin’ to feel alive

و حالا برای این که حس سرزندگی کنم جون میدم

So baby, let’s try something new

واسه همینم عزیزم بیای یه چیزِ جدید امتحان کنم

Let’s make tonight the weekend

بیا امشب رو مثلِ “آخرِهفته” کنیم

I don’t wanna wai-ait

نمیخوام منتظر بمونم

Got no reason not to celebra-ate

هیچ‌دلیلی واسه جشن نگرفتن نداریم

Baby, I just don’t wanna wait

عزیزم نمیخوام منتظر بمونم

Tonight’s the weekend

امشب آخرِهفته‌ست

I don’t wanna wai-ait

نمیخوام منتظر بمونم

Got no reason not to celebra-ate

هیچ‌دلیلی واسه جشن نگرفتن نداریم

Baby, I just don’t wanna wait

عزیزم نمیخوام منتظر بمونم

I’ve been chasing so long

مدت‌ها دوندگی کردم برای چیزای

Every right that feels wrong

درستی که حس اشتباهی میدادن

Rather be with you instead

در عوض ترجیح میدم با تو باشم

Theres something about it right here

یه‌چیزِ خاصی اینجا هست

Got me seeing so clear

که باعث شده خیلی واضح ببینم

Rainbow-coloured skies ahead

آسمون‌های رنگین‌کمونی پیشِ رومونه

And now, oh, I’m in a sea of lights

حالا در دریایی از نور هستم

And all that I can see is you

و تنها چیزی که میتونم ببینم توئی

And now I’m dyin’ to feel alive

و حالا برای این که حس سرزندگی کنم جون میدم

So baby, let’s try something new

واسه همینم عزیزم بیای یه چیزِ جدید امتحان کنم

Let’s make tonight the weekend

بیا امشب رو مثلِ “آخرِهفته” کنیم

I don’t wanna wai-ait

نمیخوام منتظر بمونم

Got no reason not to celebra-ate

هیچ‌دلیلی واسه جشن نگرفتن نداریم

Baby, I just don’t wanna wait

عزیزم نمیخوام منتظر بمونم

Tonight’s the weekend

امشب آخرِهفته‌ست

I don’t wanna wai-ait

نمیخوام منتظر بمونم

Got no reason not to celebra-ate

هیچ‌دلیلی واسه جشن نگرفتن نداریم

Baby, I just don’t wanna wait

عزیزم نمیخوام منتظر بمونم

Let’s make tonight the weekend

بیا امشب رو مثلِ “آخرِهفته” کنیم

I don’t wanna wai-ait

نمیخوام منتظر بمونم

Got no reason not to celebra-ate

هیچ‌دلیلی واسه جشن نگرفتن نداریم

Baby, I just don’t wanna wait

عزیزم نمیخوام منتظر بمونم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید