- عنوان کتاب: Data Engineering Best Practices
- نویسنده: Luiz Fernando F Dos Santos, Chandan Ramanna
- حوزه: مهندسی داده
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 450
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 6.56 مگابایت
دادهها بیسروصدا به زیرساخت حیاتی سازمانهای مدرن تبدیل شدهاند. هر محصول جدید، تعامل با مشتری و تصمیم استراتژیک، ردی از دادهها را پشت سر خود به جا میگذارد. با این حال، تبدیل این رد به بینشی قابل اعتماد، بهموقع و قابل اعتماد، به هیچ وجه خودکار نیست. این امر به رشتهای بستگی دارد که در طول دهه گذشته، هم از نظر دامنه و هم از نظر اهمیت، به سرعت رشد کرده است: مهندسی داده. این کتاب نوشته شده است تا این رشته را کاربردی، ملموس و قابل فهم کند. به جای اینکه با مهندسی داده به عنوان مجموعهای سست از ابزارها و کلمات کلیدی برخورد کنیم، آن را به عنوان یک هنر از ابتدا تا انتها ارائه میدهیم: مجموعهای از نقشها، معماریها، فرآیندها و فناوریهایی که با هم کار میکنند تا دادهها را از خروجی خام به ارزش تحلیلی منتقل کنند. در قلب این کتاب یک اعتقاد ساده وجود دارد: مهندسی داده خوب، کار دیگران را آسانتر میکند. وقتی خطوط لوله قوی باشند، مجوزها به خوبی طراحی شده باشند، مدلها واضح باشند و استقرارها خودکار باشند، دانشمندان داده میتوانند سریعتر آزمایش کنند، تحلیلگران میتوانند به داشبوردهای خود اعتماد کنند و ذینفعان کسبوکار میتوانند با اطمینان تصمیم بگیرند. وقتی این پایهها از بین بروند، حتی بهترین الگوریتمها و تجسمها نیز بر پایه شکنندهای قرار میگیرند. فصلها به گونهای تنظیم شدهاند که چرخه حیات طبیعی دادهها در یک سازمان و مسئولیتهای عملکرد مهندسی داده در امتداد آن مسیر را دنبال کنند. فصل 1: نقش مهندسی داده – این فصل خود حرفه مهندسی داده را معرفی میکند: اینکه چگونه با سایر نقشهای داده متفاوت است، جایگاه آن در یک سازمان معمولی کجاست، چالشهایی که مهندسان داده با آن مواجه هستند و مهارتهای بنیادی و برنامه درسی مورد نیاز برای موفقیت. فصل 2: معماریهای مرجع – این فصل به تصویر بزرگ برمیگردد. معماریهای مرجع تجزیه و تحلیل را ارائه میدهد و نشان میدهد که چگونه اجزایی مانند دریاچههای داده، بازارهای داده و لایههای پردازش با هم هماهنگ میشوند. یک شرکت خیالی، نمایندگی خودرو ACME، به عنوان یک نمونه در حال اجرا عمل میکند و هر مفهوم را در یک سناریوی تجاری مرتبط پایهگذاری میکند. فصل 3: مدلهای داده – این فصل از معماری به ساختار حرکت میکند. در مورد نقش مدلهای داده مفهومی، منطقی و فیزیکی، نحوه طراحی مدلهایی که از تجزیه و تحلیل پشتیبانی میکنند و نحوه تأثیرگذاری انتخابهای مدلسازی در عملکرد، حاکمیت و قابلیت استفاده بحث میکند. فصل 4: مدیریت مجوز – این فصل به بررسی چگونگی ایمنسازی دادهها در عین حفظ قابلیت استفاده آنها میپردازد. این فصل اصول و الگوهایی را برای کنترل دسترسی، طراحی نقش و محافظت از اطلاعات حساس به گونهای که همچنان امکان تجزیه و تحلیل را فراهم کند، پوشش میدهد. فصل 5: مدیریت و فهرستبندی – این فصل نشان میدهد که چگونه میتوان پیگیری کرد که چه دادههایی وجود دارند، چه معنایی دارند، از کجا میآیند و چه کسی مالک آنهاست. این فصل شیوههای مدیریت را با فهرستبندی عملی، مدیریت فراداده و نظارت مرتبط میکند. فصل 6: ادغام و استقرار مداوم – این فصل شیوههای نرمافزاری مدرن را به دنیای دادهها میآورد. این فصل مفاهیم و ابزارهای CI/CD را در هنگام اعمال آنها بر خطوط لوله داده، مدلها و زیرساختها شرح میدهد و به تیمها کمک میکند تا از اسکریپتهای موقت به تحویل خودکار و قابل تکرار حرکت کنند. فصل 7: ETL و ELT – این فصل بر خطوط لوله اصلی که دادهها را جابجا و تبدیل میکنند، تمرکز دارد. این فصل تفاوتهای بین ETL و ELT را روشن میکند، الگوهای طراحی رایج را بررسی میکند و نحوه انتخاب رویکرد مناسب برای حجمهای کاری و پلتفرمهای مختلف را مورد بحث قرار میدهد. فصل ۸: عملیات زیرساخت – این فصل به واقعیتهای عملی پلتفرمهای داده عملیاتی در تولید میپردازد: ظرفیت، قابلیت اطمینان، هزینه، نظارت و شیوههای عملیاتی مورد نیاز برای سالم نگه داشتن سیستمها در طول زمان. فصل ۹: تضمین کیفیت – این فصل بر کیفیت دادهها تمرکز دارد. این فصل توضیح میدهد که چگونه ابعاد کیفیت را تعریف کنیم، بررسیها و آزمایشهای طراحی را انجام دهیم و حلقههای بازخورد ایجاد کنیم تا دادههای بد در مراحل اولیه – قبل از اینکه تجزیه و تحلیل و تصمیمگیری را تضعیف کنند – شناسایی شوند. فصل ۱۰: عملیات داده و هوش مصنوعی – این فصل نقاط بین مهندسی داده، هوش مصنوعی و رشته نوظهور عملیات داده را به هم متصل میکند. این فصل بررسی میکند که چگونه میتوان اتوماسیون، همکاری و اصول بهبود مستمر را در گردشهای کاری داده و یادگیری ماشین اعمال کرد. فصل ۱۱: فرآیندهای اضافی – این فصل فرآیندهای مکملی را که بلوغ و تابآوری شیوههای مهندسی داده را افزایش میدهند، از مدیریت حوادث و کالبدشکافی گرفته تا استانداردسازی و بهبود مستمر، گسترش میدهد. فصل ۱۲: فناوریهای محبوب – این فصل با بررسی ابزارها و پلتفرمهای پرکاربرد در اکوسیستم داده مدرن، کتاب را به پایان میرساند. به جای پشتیبانی از یک مجموعه واحد، این کتاب بدهبستانها را برجسته میکند و به شما کمک میکند تا در مورد اینکه کدام فناوریها به بهترین وجه با زمینههای مختلف مطابقت دارند، استدلال کنید. در سراسر این فصلها، مورد نمایندگی خودرو ACME به عنوان رشتهای به نظر میرسد که معماری، مدلها، مجوزها، حاکمیت، خطوط لوله و عملیات را به هم پیوند میدهد. هدف توصیف یک سازمان کامل نیست، بلکه توصیف یک سازمان به طور قابل توجهی ناقص است، مانند محیطهایی که بسیاری از خوانندگان امروزه در آن کار میکنند.
Data has quietly become the critical infrastructure of modern organizations. Every product launch, customer interaction, and strategic decision leaves a trail of data behind it. Yet turning that trail into reliable, timely, and trustworthy insight is far from automatic. It depends on a discipline that has grown rapidly in both scope and importance over the last decade: data engineering. This book was written to make that discipline practical, concrete, and approachable. Rather than treating data engineering as a loose collection of tools and buzzwords, we present it as an end-to-end craft: a set of roles, architectures, processes, and technologies that work together to move data from raw exhaust to analytical value. At the heart of this book is a simple conviction: Good data engineering makes everyone else’s job easier. When pipelines are robust, permissions are well designed, models are clear, and deployments are automated, data scientists can experiment faster, analysts can trust their dashboards, and business stakeholders can make decisions with confidence. When those foundations are missing, even the best algorithms and visualizations sit on fragile ground. The chapters are arranged to follow the natural lifecycle of data in an organization, and the responsibilities of the data engineering function along that path. Chapter 1: Data Engineering’s Role – This chapter introduces the data engineering profession itself: how it differs from other data roles, where it fits in a typical organization, the challenges data engineers face, and the foundational skills and curriculum needed to succeed. Chapter 2: Reference Architectures – This chapter steps back to the big picture. It presents analytics reference architectures and shows how components such as data lakes, data marts, and processing layers fit together. A fictional company, ACME Auto Dealer, serves as a running example, grounding each concept in a relatable business scenario. Chapter 3: Data Models – This chapter moves from architecture to structure. It discusses the role of conceptual, logical, and physical data models, how to design models that support analytics, and how modeling choices ripple through performance, governance, and usability. Chapter 4: Permission Management – This chapter explores how to secure data while keeping it usable. It covers principles and patterns for access control, role design, and protecting sensitive information in a way that still enables analysis. Chapter 5: Governance and Cataloguing – This chapter shows how to keep track of what data exists, what it means, where it comes from, and who owns it. It connects governance practices with practical cataloguing, metadata management, and stewardship. Chapter 6: Continuous Integration and Deployment – This chapter brings modern software practices into the data world. It describes CI/CD concepts and tools as they apply to data pipelines, models, and infrastructure, helping teams move from ad-hoc scripts to repeatable, automated delivery. Chapter 7: ETL and ELT – This chapter focuses on the core pipelines that move and transform data. It clarifies the differences between ETL and ELT, walks through common design patterns, and discusses how to choose the right approach for different workloads and platforms. Chapter 8: Infrastructure Operations – This chapter addresses the practical realities of operating data platforms in production: capacity, reliability, cost, monitoring, and the operational practices needed to keep systems healthy over time. Chapter 9: Quality Assurance – This chapter centers on data quality. It explains how to define quality dimensions, design checks and tests, and build feedback loops so that bad data is detected early—before it undermines analytics and decision-making. Chapter 10: DataOps and AI – This chapter connects the dots between data engineering, AI, and the emerging discipline of DataOps. It explores how automation, collaboration, and continuous improvement principles can be applied to data and machine learning workflows. Chapter 11: Additional Processes – This chapter expands on complementary processes that increase the maturity and resilience of data engineering practices, from incident handling and postmortems to standardization and continuous improvement. Chapter 12: Popular Technologies – This chapter closes the book by surveying widely used tools and platforms in the modern data ecosystem. Rather than backing a single stack, it highlights trade-offs and helps you reason about which technologies best fit different contexts. Across these chapters, the ACME Auto Dealer case appears as a thread that ties together architecture, models, permissions, governance, pipelines, and operations. The intent is not to describe a perfect organization, but a recognizably imperfect one, like the environments many readers work in today.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Data Engineering Best Practices

نظرات کاربران