مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Fine By Me از Chris Brown با متن و ترجمه

بازدید 207

 

She doesn’t call before midnight, if at all

هیچوقت قبل از نیمه شب به من زنگ نمی زنه

Oh, she never stays to watch the night turn to day

هیچوقت یک شب رو تا روز منتظر نمونده

But I’m like use me baby, anyway you want

عزیزم من دوست دارم همیشه کنارم باشی

I wish you were mine in the broad daylight

رویایم این هستش که روزها با من باشی

But you just use me baby, anyway you want

همیشه می خواهم کنارم باشی عزیزم

I wish you were mine but

من هم کنارت باشم و زمانی که

She only loves me when the

وقتی که چراغ ها خاموش میشن،

lights are off, lights are off

چراغ ها خاموش میشن

She only loves me when the sun is down, sun is down

اون وقتی رو می خواد که خورشید غروب کنه

همه جا تاریک باشه

She only loves me when no one’s around, one’s around

اون تنها وقتی رو دوست داره که کسی پیشم نباشه

She only loves me ’cause I put it down

واسه این دوستم داره چون پایینش گذاشتم

And it’s fine by me

با من خوبی

And it’s fine by me

با من خوبی

She’s like the wind, she comes and goes and again

مث طوفان میاد و دوباره میره

All of my friends think I’m a fool, silly them

همه دوستام فکر می کنن من احمقم ولی نیستم

But I’m like use me baby, anyway you want

عزیزم من دوست دارم همیشه کنارم باشی

I wish you were mine in the

broad daylight

رویایم این هست که روزها با من باشی

But you just use me baby, anyway you want

همیشه می خواهم کنارم باشی عزیزم

I wish you were mine but

من هم کنارت باشم و زمانی که

She only loves me when the

وقتی که چراغ ها خاموش می

lights are off, lights are off

شوند، چراغ ها خاموش می شوند

She only loves me when the sun

اون وقتی رو می خواد که خورشید غروب کنه

is down, sun is down

همه جا تاریک باشه

She only loves me when no one’s around, one’s around

اون تنها وقتی رو دوست داره که کسی پیشم نباشه

She only loves me ’cause I put it down

واسه این دوستم داره چون پایینش گذاشتم

And it’s fine by me

با من خوبی

And it’s fine by me

با من خوبی

She knows I can take her there, afterwards she just

اون می دونه که می تونم اون رو از اونجا ببرم ولی

don’t care

واسش مهم نیست

She knows I can take her there, afterwards she just

اون می دونه که می تونم اون رو از اونجا ببرم ولی

don’t care

واسش مهم نیست

She only loves me when the

وقتی که چراغ ها خاموش میشن،

lights are off, lights are off

چراغ ها خاموش میشن

She only loves me when the sun

is down, sun is down

اون وقتی رو می خواد که خورشید غروب کنه

همه جا تاریک باشه

She only loves me when no ones around, one’s around

اون تنها وقتی رو دوست داره که کسی پیشم نباشه

She only loves me cause I put it down

واسه این دوستم داره چون پایینش گذاشتم

You a freak, and it’s fine by me

تو عجب و غریب هستی

با من خوبی

You a freak, and its fine by me

تو عجب و غریب هستی

با من خوبی

And it’s fine by me

با من خوبی

And it’s fine by me

با من خوبی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید