مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ With Ur Love از Cher Lloyd و Mike Posner با متن و ترجمه

بازدید 314

Baby you the best ´cause you worked me out

عزیزم تو بهترینی چون منو درک کردی

I keep building walls up but you tear´em down

من همش دیوار بینمون میسازم ولی تو خرابشون میکنی

I’m fighting I don’t wanna like it

دارم با خودم میجنگم نمیخوام از این رابطه خوشم بیاد

but you know I like it

ولی میدونی که که میاد

But you know I like it like it like it

ولی میدونی که خوشم میاد؛ همیشه

Always think I was bullet proof

فکر میکنم ضد گلوله هستم(عاشق نمیشم)

But you got an AK and ur blowing through

ولی تو مسلسل رو به سمتم گرفتی تیر بارونم کردی

Explosive, you don’t even know it,I want you to know it,

تو مثل مواد منفجره ای(پر از هیجان)و حتی

I want you to know it know it know it

خودتم نمیدونی ولی من میخوام بدونی

All of them other boys can walk away, They ain’t even in the game

تمام پسرای دیگه میتونن بذارن برن چون هیچ شانسی با من ندارن

(´cause they know that you own it)

(چون اون پسرا میدونن که تو صاحب قلبم شدی)

You got this swag you got this attitude

تو خوش تیپی و بلدی چه جوری رفتاری کنی

Wanna hear you say my name (´cause you got me)

میخوام بشنوم که اسممو صدا میزنی چون تو دل منو بردی

Flying with ur love, shining with ur love, riding with ur love

با عشق تو پرواز میکنم؛ با عشق تو میدرخشم؛ با عشق تو همسفر میشم

I feel like I’m on top of the world with ur love

با عشق تو حس میکنم انگار روی قله ی دنیا قرار دارم

One hit with ur love can’t quit

یه بار که طعم عشق تو رو بچشم دیگه نمیتونم از شر

with ur love so sick but so what

عشق تو خلاص شم؛ خسته شدم ولی که که چی؟

I feel like I’m on top of the world with ur love

با عشق تو حس میکنم انگار روی قله ی دنیا قرار دارم

Everybody wants what I got with you

همه میخوان چیزی که با تو دارم رو داشته باشن

´cause I’m standing on top with a killer view

چون من روی قله دنیا وایسادم با قشنگترین منظره

Inspired feeling like a million,

این حسو بهم القا میکنی که خیلی خاصم؛

I’m one in a million, I’m one in a million million million

من یک در میلیون هستم

I ain’t even here I’m in outer space

من حتی اینجا نیستم، الان تو فضا شناورم انگار

Like I’m venus you mars in the milkey way

که زهره و مریخ هستم در کهکشان راه شیری

It’s crazy, what you doing to me, how you do it to me

کاری که باهام میکنی و جوری که انجامش میدی دیوونه کننده ست

How you do it to me to me to me,

جوری که انجامش میدی؛

 All of them other boys can walk away

تمام پسرای دیگه میتونن بذارن برن

They ain’t even in the game

چون هیچ شانسی با من ندارن چون اون

´cause they know that your own it

پسرا میدونن که تو صاحب قلبم شدی

You got this swag your got this attitude

تو خوش تیپی و بلدی چه جوری رفتاری کنی

Wanna hear you say my name

میخوام بشنوم که اسممو صدا میزنی

´cause you got me

چون تو دل منو بردی

Flying with ur love,

با عشق تو پرواز میکنم؛

shining with ur love,

با عشق تو میدرخشم؛

riding with ur love

با عشق تو همسفر میشم

I feel like I’m on top of the world with ur love

با عشق تو حس میکنم انگار روی قله ی دنیا قرار دارم

One hit with ur love can’t quit with ur love

یه بار که طعم عشق تو رو بچشم دیگه نمیتونم از شر عشق تو خلاص شم؛

so sick but so what

خسته شدم ولی که که چی؟

I feel like I’m on top of the world with ur love

با عشق تو حس میکنم انگار روی قله ی دنیا قرار دارم

You got it yea yea you got it

تو همه چی تمومی

I could slow it down speed it up

میتونم آروم پیش برم یا سرعت رو زیاد کنم

how you want it girl all night long

تو چه جوری دوست داری عزیزم

And I don’t even care if u sing my songs wrong

برام مهم نیست اگه آهنگ هامو اشتباه بخونی

First date, first base, second date, second base

قرار اول ، مرحله اول؛ قرار دوم، مرحله دوم

third date, you looking at me funny, you got a hard

قرار سوم، داری با تعجب نگام میکنی؛ پوسته سختی

shell but the middle’s so yummy ´cause you got me

داری ولی درونت خوشمزه ست چون تو دلمو بردی

Flying baby, I’m shining baby, I’m riding with ur love

دارم پرواز میکنم عزیزم؛ دارم میدرخشم عزیزم؛ با عشق تو همسفر میشم

One hit baby I can’t quit baby

یه بار که طعم عشق تو رو بچشم دیگه نمیتونم از شرش خلاص شم؛

I’m so sick but so what

خسته شدم ولی که که چی؟

Flying baby,

دارم پرواز میکنم عزیزم؛

I’m shining baby,

دارم میدرخشم عزیزم؛

I’m riding with ur love

با عشق تو همسفر میشم

One hit baby I can’t quit baby,

یه بار که طعم عشق تو رو بچشم دیگه نمیتونم از شرش خلاص شم؛

Im so sick but so what

خسته شدم ولی که که چی؟

Flying with ur love, shining with ur love, riding with ur love

با عشق تو پرواز میکنم؛ با عشق تو میدرخشم؛ با عشق تو همسفر میشم

I feel like I’m on top of the world with ur love

با عشق تو حس میکنم انگار روی قله ی دنیا قرار دارم

One hit with ur love cant quit with ur love so sick but so what

یه بار که طعم عشق تو رو بچشم دیگه نمیتونم از شر

عشق تو خلاص شم؛ خسته شدم ولی که که چی؟

I feel like I’m on top of the world with ur love

با عشق تو حس میکنم انگار روی قله ی دنیا قرار دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید