مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Cheating On You از Charlie Puth با متن و ترجمه

بازدید 1208

It started with a kiss

همه چیز با یه بوسه شروع شد

On your mama’s couch

روی مبل مامانت

2012 was nothing serious

سال۲٠۱۲ انقدر جدی نبودیم

And then we caught the feels

و بعد درگیر احساسات شدیم

It got really real

و همه چیز خیلی جدی شد

Too good to be true

واقعی بودنش خیلی خوب بود

I guess I thought you was, yeah

فک کنم تو جدی بودی، آره

Why did I run away, run away, run away?

چرا من گذاشتم رفتم؟

Oh, your love was everything, everything, everything

عشق تو همه چیز بود

I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late

میدونم داره دیر میشه

But can I still be on my way, on my way? Yeah

اما آیا میشه دوباره برگردم جای قبلم؟ آره

 

I know I said goodbye and, baby, you said it too

میدونم خداحافظی کردم عزیزم تو هم کردی

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی من اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

I thought that I’d be better when I found someone new

فکر کردم اگر با شخص جدیدی آشنا بشم برام بهتره

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

Baby, no, oh, cheating on you

عزیزم نه، اوه، خیانت به تو

Baby, no

عزیزم نه

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

Thought I could get you back any time of day

فکر کردم هر وقت بخوام میتونم برگردم

Shouldn’t have been so cocky

نباید انقدر از خود راضی میبودم

Shouldn’t have did you wrong (Woah)

نباید با تو اینجوری رفتار میکردم

And now I miss you bad, really, really bad

و حالا شدیدا دلم برات تنگ شده

Guess you don’t know what you got until it’s gone

به نظرم آدم نمیدونه چی داره تا وقتی که از دستش بده

Why did I run away, run away, run away?(Run away)

چرا من گذاشتم رفتم؟

Oh, your love was everything, everything, everything (Everything)

عشق تو همه چیز بود

I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late(Gettin’ late)

میدونم داره دیر میشه

But can I still be on my way, on my way? Yeah

اما آیا میشه دوباره برگردم جای قبلم؟ آره

I know I said goodbye and, baby, you said it too (You said it too, baby)

میدونم خداحافظی کردم عزیزم تو هم کردی

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you (Cheating on you)

اما وقتی من اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

I thought that I’d be better when I found someone new 

فکر کردم اگر با شخص جدیدی آشنا بشم برام بهتره

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

Baby, no, oh, cheating on you

عزیزم نه، اوه، خیانت به تو

Baby, no

عزیزم نه

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

Baby, no

عزیزم نه

There ain’t no lips like your lips

هیچ لبی مثل لبهای تو وجود نداره

And nobody else feels like this

و هیچ کس مثل تو نیست

Theres no moving on, I’ll admit

هیچ فراموش کردنی در کار نیست، من قبول میکنم

If you go away, yeah

اگه تو بذاری بری، آره

I know I said goodbye and, baby, you said it too

میدونم خداحافظی کردم عزیزم تو هم کردی

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you (Cheating on you)

اما وقتی من اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

I thought that Id be better when I found someone new (Found someone new)

فکر کردم اگر با شخص جدیدی آشنا بشم برام بهتره

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you (Believe it, baby)

اما وقتی اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

Baby, no, oh, cheating on you(I said goodbye, but I’m still in love)

عزیزم نه، اوه، خیانت به تو

Baby, no(I said goodbye, but I’m still in love)

عزیزم نه

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

اما وقتی اونو لمس میکنم حس میکنم دارم به تو خیانت میکنم

I said goodbye

من خداحافظی کردم

And you said goodbye

و تو هم کردی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.