مجله علمی تفریحی بیبیس
1

دانلود آهنگ when the wrong one loves you right از Celine Dion با متن و ترجمه

بازدید 3244

Don’t care, what they think

اهمیت نداره بقیه چه فکری دربارت میکنن

How they feel, or what they say

چه احساسی دارن یا چه حرفی میزنن

You’re everything, I never knew

تو همه چیزمی اینو تا الان نمیدونستم

I always wanted be there.

ولی همیشه میخواستم کنارت باشم

I’ve been warned, so many times

چند بار به من هشدار دادن

They tell me I’ve Ignored the signs

اونا به من میگفتن ولی من اکثرا نادیده می گرفتم

But nobody knows you like I do

اما هیچ آدمی تورو شبیه من نمیشناسه

The only one for me is you

همچیز من تویی

I can’t stop, can’t fight, can’t resist it

نمیتونم ازت دست بردارم و بیخیالت بشم نمیتونم اینو تحمل کنم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگم تورو دوستداره

Can’t run – can’t hide – can’t say no

نمیتونم از اینجا دور بشم نمیتونم قایم بشم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگه تو رو دوستداره

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگه تو رو دوستداره

Getting tired, of hearing that

خشتم از اینکه بقیه بهم میگن

You’re dangerous, but they won’t stop

تو برای من خطرناکی ولی اونا بیخیال نمیشن

Until I leave, you won’t believe

تا وقتی که ولت نکنم اینو باور نمیکنی

That being with you won’t break my heart

اینکه با تو باشم قلب منو نمیشکنه

So worried ’bout, the road ahead

من نگرانم و یه مسیر رو باید طی کنم

They can’t see that, you’re my best friend

اونا اینو نمیتونن بفهمن که تو بهترین دوست منی

They’re never gonna take me away from you

اونا اصلا نمیتونم مارو از هم دور کنن

There’s nothing they can do

کاری نمیتونن انجام بدن

I can’t stop, can’t fight, can’t resist it

نمیتونم ازت دست بردارم و بیخیالت بشم نمیتونم اینو تحمل کنم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگم تورو دوستداره

Can’t run – can’t hide – can’t say no

نمیتونم از اینجا دور بشم نمیتونم قایم بشم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگه تو رو دوستداره

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگه تو رو دوستداره

How can I walk away?

چجوری میتونم بزارم برم؟

When the feeling’s so strong

زمانی که حسم انقدر قوی و پر قدرته

I know you’re where I belong

من میدونم تو یجایی هستی که من متعلق به اونجام

They say I let my heart

اونا میگن من گذاشتم قلبم به

Make up my mind

عقلم چیره بشه.

That’s why Ill never say goodbye

به این دلیله که اصلا باهات خدافظی نکردم

I can’t stop, can’t fight, can’t resist it

نمی تونم ازت دست بردارم و بیخیالت بشم نمیتونم اینو تحمل کنم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگم تورو دوستداره

(Oh-oh-oh-oh-yeah)

Cant run – can’t hide – can’t say no

نمیتونم از اینجا دور بشم نمیتونم قایم بشم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگه تو رو دوستداره

I cant stop, can’t fight, can’t resist it

نمیتونم ازت دست بردارم و بیخیالت بشم نمیتونم اینو تحمل کنم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگم تورو دوستداره

(Oh-oh-oh-oh-yeah)

Can’t run – can’t hide – can’t say no

نمیتونم فرار کنم .نمیتونم پنهون شم.نمیتونم نه بگم

When the wrong one loves you right

زمانی که یه آدم دیگه تو رو دوستداره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. علی اتشی گفت:

    ❤❤li love YOU

بیشتر بخوانید