مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Drove All Night از Celine Dion با متن و ترجمه

بازدید 2522

I had to escape, the city was

مجبور بودم فرار کنم،مردم شهر

sticky and cruel Maybe I should have called you first

ناتو و ظالم شده بودن، شاید بهتر بود اول بهت خبر میدادم

But I was dying to get to you

اما واسه رسیدن به تو داشتم جون میدادم

I was dreaming while I drove

در حین رانندگی در جاده طولانی و مستقیم

The long straight road ahead

داشتم رویابافی میکردم

Uh-huh, yeah

Could taste your sweet kisses, your arms open wide

میتونم بوسه های شیرینتو بچشم و آغوش بازتو حس کنم

This fever for you was just burning me up inside

این تب(عشق)تو داره منو از درون میسوزونه

I drove all night to get to you

تمام شب برای رسیدن به تو رانندگی کردم

Is that all right?

این درسته؟

I drove all night crept in your room

تمام شب برای دزدکی اومدن به اتاقت رانندگی کردم

Woke you from your sleep to make love to you

تو رو از خواب بیدار کردم که باهات عشقبازی کنم

Is that all right?

این درسته؟

I drove all night

تمام شبو رانندگی کردم

What in this world keeps us from falling apart?

چی تو این دنیا ما رو از جدایی مصون نگهمیداره؟

No matter where I go

مهم نیست کجا برم

I hear the beating of our one heart

صدای تپش قلبهای یکیمونو میشنوم

I think about you when the nights is cold and dark

وقتی شب سرد و تاریک میشه به تو فکر میکنم

Uh-huh, yeah

No one can move me the way that you do

هیچ کس نمیتونه مثل تو منو تحت تاثیر خودش قرار بده

Nothing erases this feeling between me and you

هیچی نمیتونه احساسات بین منو تو رو کمرنگ کنه

I drove all night to get to you

برای پیش تو بودن تمام شب رانندگی کردم

Is that all right?

این درسته؟

I drove all night crept in your room

تمام شب برای دزدکی اومدن به اتاقت رانندگی کردم

Woke you from your sleep to make love to you

تو رو از خواب بیدار کردم که باهات عشقبازی کنم

Is that all right? (Is that all right?)

این درسته؟

I drove all night

تمام شبو رانندگی کردم

Could taste your sweet kisses, your arms open wide

میتونم بوسه های شیرینتو بچشم و آغوش بازتو حس کنم

This fever for you was just burning me up inside

این تب(عشق)تو داره منو از درون میسوزونه

I drove all night to get to you

برای پیش تو بودن تمام شب رانندگی کردم

Is that all right?

این درسته؟

I drove all night crept in your room

تمام شب برای دزدکی اومدن به اتاقت رانندگی کردم

Is that all right?

این درسته؟

I drove all night

تمام شبو رانندگی کردم

I drove all night to get to you

برای پیش تو بودن تمام شب رانندگی کردم

Is that all right?

این درسته؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید