Always running from what feels right
همیشه در حال دویدن از آنچه که به خوبی حس میشه
Too fast, and I didn′t know
خیلی سریع٬ و من نمی دونستم
Then a minute turns to daylight
سپس به دقیقه روشنی روز بالا میاد
You’re here, no way to let go
تو اینجایی، جایی برای رفتن نیست
Don′t look back, when you’re holding me
عقب رو نگاه نکن، وقتی منو بغل کردی
‘Cause I know what this love was meant to be
چون من میدونم این عشق معنای بودن می داد
One day, we′re gonna wake up together
به روز ما میخواهیم با هم بیدار شویم
You won′t wanna go home
تو نمیخوای بری خونه
We’ll find love here together
اینجا عشق رو با هم یافتیم
And it feels so good in my arms
و این حس میشه خیلی خوب تو آغوش من
We′re gonna wake up together
ما میخواهیم با هم بیدار شویم
You won’t wanna go home
تو نمیخوای بری خونه
We′ll find love here forever
ما اینجا عشق رو تا همیشه یافتیم
‘Cause we′ll wake up together
چون ما با هم بیدار خواهیم شد
I got something and it feels right
من چیزی گرفتم و این به خوبی حس میشه
What I need it to be
چیزی که نیاز به بودنش هست
Can’t control what you feel for me
تو کنترل میکنی چیزی که راجع به من حس میکنی
I was watching you the whole night
من تمام شب تو را تماشا میکنم
I can never explain how the magic was made
من نمیتونستم هرگز بیان کنم اون چیزی که جادو میکرد
Don’t look back, when you′re holding me
عقب رو نگاه نکن، وقتی منو بغل کردی
′Cause I know what this love was meant to be
چون من میدونم این عشق معنای بودن می داد
One day, we’re gonna wake up together
به روز ما میخواهیم با هم بیدار شویم
You won′t wanna go home
تو نمیخوای بری خونه
We’ll find love here together
اینجا عشق رو با هم یافتیم
And it feels so good in my arms
و این حس میشه خیلی خوب تو آغوش من
We′re gonna wake up together
ما میخواهیم با هم بیدار شویم
You won’t wanna go home
تو نمیخوای بری خونه
We′ll find love here forever
ما اینجا عشق رو تا همیشه یافتیم
‘Cause we’ll wake up together
چون ما با هم بیدار خواهیم شد
One day
(یه روز)
You won′t wanna go home
تو نمیخوای بری خونه
And it feels so good in my arms
و این حس میشه خیلی خوب تو آغوش من
You won′t wanna go home
تو نمیخوای بری خونه
‘Cause we′ll wake up together
چون ما با هم بیدار خواهیم شد
مجله بیبیس
برچسبها:Calvin Harris, Gwen Stefani, آهنگهای کالوین هریس با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای کالوین هریس با معنی
نظرات کاربران