مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Outside از Calvin Harris و Ellie Goulding با متن و ترجمه

بازدید 975

Look at what you’ve done

نگاه میکنم به کارهایی که انجام دادی

Stand still, falling away from me

که هنوز ازم دوری میکنی

When it takes so long

وقتی که خیلی ازم دور میمونی

?Fire’s out, what do you want to be

تب و تابم میزنه بیرون ، چیکار میخوای کنی؟

Now I’m holding on

الآن دارم ادامه میدم(به منتظر بودن برای تو)

Myself was never enough for me

هیچوقت واسه خودم کافی نبودم

Gotta be so strong

باید همینجور قوی بمونم

There’s a power in what you do

یه قدرتی توی کارایی که انجام میدی هست

Now every other day I’ll be watching you

حالا هر روز تورو خواهم تماشا کرد

I’ll show you what it feels like

میخوام نشونت بدم چه احساسی داره

Now I’m on the outside

که الان من بیرون (قلبتم)(دیگه دوسم نداری)

We did everything right

ما همه چیزو درست درست انجام دادیم

Now I’m on the outside

اما الآن منو دیگه دوست نداری

I’ll show you what it feels like

میخوام نشونت بدم که چه حسی داره

Now I’m on the outside

که الان منو دوست نداری

We did everything right

ما همه چیزو درست انجام دادیم

Now I’m on the outside

اما الان منو دوست نداری(بیرون قلبتم)

So, you give me no reason

پس واسم هیچ دلیلی نیار

For me to stay close to you

که من کنارت بمونم

Tell me what lovers do

بهم بگو اونایی که عاشقن واقعا چیکار میکنن

?How are we still breathing

چطوری ما هنوز داریم نفس میکشیم؟

It’s never for us to choose

این هیچ وقت واسه ما یه انتخاب نبوده

I’ll be the strength in you

من میخوام قدرت درونی تو باشم

?(Now I’m holding on (I’m holding on

ادامه میدم(به دوست داشتن و انتظار برای تو)

Myself was never enough for me

هیچوقت واسه خودم کافی نبودم

gotta be so strong

باید همینجور قوی بمونم

There’s a power in what you do

یه قدرتی تو کارایی که تو انجام میدی هست

Now every other day I’ll be watching you

ولی حالا تک تک روزا فقط نگاهت کنم

I’ll show you what it feels like

میخوام نشونت بدم که چه حسی داره

Now I’m on the outside

که الان منو دوست نداری

We did everything right

ما همه چیزو درست انجام دادیم

Now I’m on the outside

الان تو منو دوست نداری

I’ll show you what it feels like

میخوام نشونت بدم چه حسی داره

Now I’m on the outside

که الان منو دوست نداری

We did everything right

ما همه چیزو درست انجام دادیم

Now I’m on the outside

الان منو دوست نداری

I’ll show you what it feels like

میخوام نشونت بدم چه حسی داره

Now I’m on the outside

که الان دوستم نداری

I’ll show you what it feels like

میخوام نشونت بدم چه حسی داره

Ill show you what it feels like

میخوام نشونت بدم چه حسی داره

Now I’m on the outside

که الان دوستم نداری(من بیرون قلبتم)

We did everything right

ما همه چیزو درست انجام دادیم

Now Im on the outside

اما الان من بیرون قلبتم(دوستم نداری)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید